Traducción de la letra de la canción Fugt I Fundamentet - Nik & Ras, Burhan G, Pharfar

Fugt I Fundamentet (original)

Yeah, Nik og Ras er i huset, ah yeah
Oh yeah, ah yeah, yeah, wuh
(Come on) Go' aften folk, jeg har en ting, jeg lige vil fortælle
Se, før i tiden havde jeg stolthed, som jeg ikk' vil' sælge
Men jeg har skiftet mening — livet er ikk' sort og hvidt mer'
Jeg er blevet ældre nu, der ikk' de jobs, der' for beskidt mer'
Jeg stiller gerne op og stripper i din fredags bar
Og hvis du står og brænder inde med hårde hvidevare
Du tænker sikkert, hvad der' sket, og hvad jeg pønser på
Men hvis nu livet var en grill, så sku' der pølser på
For den her sommer den var fugtigere end ventet
Så vores hus har fået fugt i fundamentet
Min kælder den er våd, og derfor skal der lægges dræn
Der' ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre, bare hjælp for fa’n
Og hvis du vil det, ku' jeg stå lidt i dit center
Og reklamere for en OBH-blender
Jeg skal bruge nogle gryn, for der skal lægges dræn
Der er ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre — hjælp mig ud, mand
Jeg' ikk' for fin til noget, bare sig, hvad I vil ha' nu
Der' intet, der' for plat — tro mig, jeg har skiftet smag nu
Vil I ha' nisseshow i Silvan?
Det ka' jeg levere
Eller du ku' bruge mit ansigt til at sælge voksenbleer
Medicin mod diarré eller analkløe
Bare der er klejner nok, så ska' jeg være jeres skøge
Og hvis I ikke lige orker børn og slik og flag
Så ring til os, så ska' vi køre jeres børnefødselsdag
For den her sommer den var fugtigere end ventet
Så vores hus har fået fugt i fundamentet
Min kælder den er våd, og derfor skal der lægges dræn
Der' ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre — la' mig bab' jeres gren
Og hvis du vil det, ku' jeg stå lidt i dit center
Og reklamere for en OBH blender
Jeg skal bruge nogle gryn, for der skal lægges dræn
Der er ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre — hjælp mig ud, mand
Jeg ka' godt se dit problem, der' super meget (Fugt)
Dit hus det har svamp og en meget mærkelig (Lugt)
Din kælder den lugter lidt af overgærede (Frugt)
Hvis du ikke handler nu, er du seriøst (Fucked up)
Be sørgelig mand fortæl mig (Om om)
Hvilke prisleje taler vi om (Op op)
Ø konomisk skal du vide, at det hele er noget lort
Men jeg kender en, der hedder Burhan, og han gør det sort
Hov, undskyld, undskyld
Fuck det gjorde vildt ondt
Burhan, Burhan
For den her sommer den var fugtigere end ventet
Så vores hus har fået fugt i fundamentet
Min kælder den er våd, og derfor skal der lægges dræn
Der' ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre, bare hjælp for fa’n
Og hvis du vil det, ku' jeg stå lidt i dit center
Og reklamere for en OBH blender
Jeg skal bruge nogle gryn, for der skal lægges dræn
Der er ikk' den ting, jeg ikk' vil gøre — hjælp mig ud, mand
Hjælp mig ud, mayn

(traducción)

Sí, Nik y Ras están en la casa, ah sí
Oh sí, ah sí, sí, wuh
(Vamos) Vayan tarde gente, tengo una cosa que solo quiero contarles
Mira, en el pasado tuve orgullo que no 'quiero' vender
Pero he cambiado de opinión: la vida ya no es 'blanco y negro'
Me estoy haciendo mayor ahora que no hay' esos trabajos que' demasiado sucios más'
Me gusta hacer fila y desnudarme en tu bar de los viernes
Y si te paras y te quemas por dentro con electrodomésticos
Probablemente estés pensando en lo que pasó y en lo que estoy pensando.
Pero si la vida fuera una barbacoa, entonces las salchichas deberían estar de moda.
Para este verano fue más húmedo de lo esperado
Entonces nuestra casa tiene humedad en los cimientos.
Mi sótano está húmedo y, por lo tanto, es necesario colocar desagües.
No hay' lo que no voy a hacer, solo ayudar a fa'n
Y si quieres, podría pararme en tu centro por un rato
Y anunciar una licuadora OBH
Necesito algunos granos porque hay que colocar desagües.
No hay nada que no quiera hacer: ayúdame, hombre.
No soy demasiado bueno para nada, solo di lo que quieras ahora
Hay 'nada' allí 'demasiado plano - créanme, he cambiado los gustos ahora
¿Quieres un show de duendes en Silvan?
Puedo entregar eso
O podrías usar mi cara para vender pañales para adultos
Medicamentos para la diarrea o picazón anal
Mientras haya suficientes payasos, seré tu puta
Y si no puedes soportar niños y dulces y banderas
Así que llámanos y estaremos celebrando el cumpleaños de tus hijos
Para este verano fue más húmedo de lo esperado
Entonces nuestra casa tiene humedad en los cimientos.
Mi sótano está húmedo y, por lo tanto, es necesario colocar desagües.
No hay' lo que no quiero hacer - déjame bab' tu rama
Y si quieres, podría pararme en tu centro por un rato
Y anunciar una licuadora OBH
Necesito algunos granos porque hay que colocar desagües.
No hay nada que no quiera hacer: ayúdame, hombre.
Bien puedo ver tu problema que es super mucho (Humedad)
Tu casa tiene hongos y un (Olor) muy raro
Tu bodega huele un poco a sobrefermentado (Fruta)
Si no actúas ahora, estás en serio (Jodido)
Pregúntale al hombre triste dime (Acerca de)
De que rango de precios estamos hablando (Up up)
Ø financieramente, necesitas saber que todo es una mierda
Pero conozco a alguien llamado Burhan y lo hace negro
Oye, lo siento, lo siento
Joder, dolió salvajemente
Burhan, Burhan
Para este verano fue más húmedo de lo esperado
Entonces nuestra casa tiene humedad en los cimientos.
Mi sótano está húmedo y, por lo tanto, es necesario colocar desagües.
No hay' lo que no voy a hacer, solo ayudar a fa'n
Y si quieres, podría pararme en tu centro por un rato
Y anunciar una licuadora OBH
Necesito algunos granos porque hay que colocar desagües.
No hay nada que no quiera hacer: ayúdame, hombre.
Ayúdame, Mayn