Traducción de la letra de la canción Nienasycenie - Anna Maria Jopek

Nienasycenie (original)

Niestety nie dla mnie s¹ noce samotne
Ja jestem zach³anna wspólnego snu
Splotu bez tchu, dotyku stóp i czu³ych gestów
Niestety nie dla mnie s¹ myœli niewinne
Podniety mn¹ rz¹dz¹ nieskromne i z³e
Inne ni¿ te z jakich siê sk³ada wzór ascety
Nienasycenie p³onie we mnie niemym ogniem
Niestety nie dla mnie s¹ ducha zalety
Kobiety jak ja chc¹ przymierza cia³ z kimœ
Kto by mia³ œwiatowy styl
A wiêc to nie Ty
Nienasycenie do nieba str¹ca mnie
Niestety nie dla mnie s¹ chwile wytchnienia
Od zmys³ów odejdê nie znajd¹ mnie
Aniele mój, niech zgaœnie me nienasycenie

Nienasycenie (traducción)

Desafortunadamente, hay noches solitarias para mí.
tengo muchas ganas de dormir juntos
Tejer sin aliento, el toque de los pies y los gestos tiernos
Desafortunadamente, los pensamientos inocentes no son para mí.
Estoy gobernado por mí, inmodesto y malvado.
Aparte de los que constituyen el patrón de ascetismo
La insaciabilidad me quema con fuego silencioso
Desafortunadamente para mí no hay ventajas para el espíritu.
Las mujeres como yo queremos un pacto corporal con alguien.
¿Quién tendría estilo mundial?
entonces no eres tu
Insaciable al cielo me conduce hacia abajo
Desafortunadamente, hay momentos de descanso para mí.
Dejaré mis sentidos, no me encontrarán
Mi ángel, deja que mi insaciabilidad se apague