Traducción de la letra de la canción Игрушки - Винтаж

Игрушки (original)

Мальчики очень смешные, маленькие и большие.
Строят хмурые лица, как им с такою не спится?
Мальчики очень смешные, когда я за рулем машины.
Рычат друг на друга, как тигры, для них это просто игры.
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки.
Мальчики очень смешные, маленькие и большие.
И горы для них не помеха, все это лишь ради смеха.
Мальчики очень смешные, вперед горизонты шире.
Вы двигатели прогресса, но без девочек нет интереса.
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки.
Так мало их на планете, вечные взрослые дети.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Скучно быть мальчиком?
Ой, очень скучно!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-хей!
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки.

Игрушки (traducción)

Los chicos son muy divertidos, pequeños y grandes.
Construyen caras sombrías, ¿cómo no van a dormir con esto?
Los chicos son muy divertidos cuando estoy conduciendo.
Se gruñen como tigres, para ellos son solo juegos.
A los niños les encantan los juguetes grandes.
Construyen casas, aviones y armas.
Los niños están jugando con juguetes grandes.
Pero no tienen sentido, no tienen sentido
No tiene sentido en ellos sin una novia amada.
Los chicos son muy divertidos, pequeños y grandes.
Y las montañas no son un obstáculo para ellos, todo esto es solo por diversión.
Los chicos son muy divertidos, los horizontes hacia delante son más amplios.
Sois los motores del progreso, pero sin chicas no hay interés.
A los niños les encantan los juguetes grandes.
Construyen casas, aviones y armas.
Los niños están jugando con juguetes grandes.
Pero no tienen sentido, no tienen sentido
No tiene sentido en ellos sin una novia amada.
Hay tan pocos de ellos en el planeta, eternos hijos adultos.
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la!
¿Aburrido de ser un niño?
¡Ay, muy aburrido!
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-hey!
A los niños les encantan los juguetes grandes.
Construyen casas, aviones y armas.
Los niños están jugando con juguetes grandes.
Pero no tienen sentido, no tienen sentido
No tiene sentido en ellos sin una novia amada.