Traducción de la letra de la canción Королева мэйнстрима - Винтаж

Королева мэйнстрима (original)

Куплет 1
Падает с неба вода
Мы два самых близких врага
И рикошетом слова
Бьют нестерпимо больно
Камера, дубль, мотор
Снова пустой разговор
Драмы, банали, повтор
Хватит с меня, довольно
Припев
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил
Куплет 2
Падает с неба вода
В матрице нашего сна
Так было у нас не всегда
Зачем нам батальные сцены
В кадре букеты, вино
Опять перемирие, но
За это плохое кино
Мы платим высокую цену
Припев
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил

Королева мэйнстрима (traducción)

Verso 1
Cae agua del cielo
Somos los dos enemigos más cercanos.
y las palabras rebotan
Golpe insoportablemente doloroso
cámara, toma, motor
Otra charla vacía
Drama, Banal, Repetición
he tenido suficiente, suficiente
Coro
películas infernales
reinas de la corriente principal
es insoportable
Y ya más allá de mis fuerzas
Me retrasé con el maquillaje
reinas de la corriente principal
no esperare los creditos
me mataste antes
Verso 2
Cae agua del cielo
En la matriz de nuestro sueño
Esto no siempre fue así con nosotros.
¿Por qué necesitamos escenas de batalla?
Ramos, vino en el marco
Otra tregua, pero
Por esta mala película
Pagamos un alto precio
Coro
películas infernales
reinas de la corriente principal
es insoportable
Y ya más allá de mis fuerzas
Me retrasé con el maquillaje
reinas de la corriente principal
no esperare los creditos
me mataste antes
películas infernales
reinas de la corriente principal
es insoportable
Y ya más allá de mis fuerzas
Me retrasé con el maquillaje
reinas de la corriente principal
no esperare los creditos
me mataste antes