Traducción de la letra de la canción Я и ты - Винтаж

Я и ты (original)

Может, я буду морем, а ты соленой водой
И капли на ладонях — это будет любовь
Может, я стану ветров, что поднимает листья,
А ты первым снегом, что тает быстро
Падали, падали с неба два Ангела
Падали, падали прямо с Небес и на Землю
За руки, за руки, друг другу глаза в глаза
Не зная, как правильно, не думая о притяжении
Падали, падали;
падали, падали
Бескрылых два ангела падали, падали
Падали, падали;
падали, падали
Это как мы с тобой — это, как я и ты;
Это, как я и ты
Может, я буду пеплом (Может, я буду пеплом)
Что сгорит от тебя (что сгорит от тебя)
И все слова на белом (все слова, все слова)
В сердце навсегда (в сердце навсегда)
Может я стану птицей (Может я стану птицей)
А ты моим крылом (а ты моим крылом)
И будем мы искриться под солнцем вдвоем
Падали, падали с неба два Ангела
Падали, падали прямо с Небес и на Землю
За руки, за руки, друг другу глаза в глаза
Не зная, как правильно, не думая о притяжении
Падали, падали;
падали, падали
Бескрылых два ангела падали, падали
Падали, падали;
падали, падали
Это как мы с тобой — это, как я и ты;
Ты, ты, ты;
Ты, ты, ты;
Ты, ты, ты;
Это как я и ты

Я и ты (traducción)

Tal vez yo seré el mar y tú serás agua salada
Y gotas en las palmas, será amor.
Tal vez me convierta en el viento que levanta las hojas,
Y eres la primera nieve que se derrite rápido
Dos ángeles cayeron, cayeron del cielo
Cayeron, cayeron directamente del Cielo a la Tierra
De la mano, de la mano, cara a cara
Sin saber cómo hacerlo bien, sin pensar en la atracción.
Cayeron, cayeron;
cayó, cayó
Dos ángeles sin alas cayeron, cayeron
Cayeron, cayeron;
cayó, cayó
Es como tú y yo - es como yo y tú;
es como tu y yo
Tal vez seré cenizas (Tal vez seré cenizas)
Lo que arderá de ti (lo que arderá de ti)
Y todas las palabras en blanco (todas las palabras, todas las palabras)
En mi corazón para siempre (en mi corazón para siempre)
Tal vez seré un pájaro (Tal vez seré un pájaro)
Y tu eres mi ala (y tu eres mi ala)
Y brillaremos juntos bajo el sol
Dos ángeles cayeron, cayeron del cielo
Cayeron, cayeron directamente del Cielo a la Tierra
De la mano, de la mano, cara a cara
Sin saber cómo hacerlo bien, sin pensar en la atracción.
Cayeron, cayeron;
cayó, cayó
Dos ángeles sin alas cayeron, cayeron
Cayeron, cayeron;
cayó, cayó
Es como tú y yo - es como yo y tú;
Tú tú tú;
Tú tú tú;
Tú tú tú;
es como tu y yo