Traducción de la letra de la canción Better Be - Anna Ternheim

Better Be (original)

Me and you
I better laugh in 20 years from now
With some perspective and dedication
I will find somebody new
It better be someone special
He Better be coming very soon
It better be for real this time
Oh I know, it always was with you
You or no one
I hope I’m wrong before I die of boredom
I wantmore than
Days and nights when I amuse
Myself alone
He better be someone special
He better be devoted just like you
It better be for real this time
Oh I know, it always was with you
Friends forever, oh no
Another girl will change your mind
In less than half the summer
So before you fall in love, I wonder
When you asked for
Something that I couldn’t give you
More of
Me and you
I talk as if it’s now but nothing is new
She better be someone special
She better be more in love than me
And if I was your brightest hour
She is now, as far as I can see

(traducción)

Tu y yo
Será mejor que me ría dentro de 20 años
Con algo de perspectiva y dedicación.
Encontraré a alguien nuevo
Mejor que sea alguien especial
Será mejor que venga muy pronto
Es mejor que sea de verdad esta vez
Oh, lo sé, siempre fue contigo
tu o nadie
Ojalá me equivoque antes de morirme de aburrimiento
quiero mas que
Días y noches cuando me divierto
yo solo
Será mejor que sea alguien especial
Será mejor que sea devoto como tú
Es mejor que sea de verdad esta vez
Oh, lo sé, siempre fue contigo
Amigos para siempre, oh no
Otra chica te hará cambiar de opinión
En menos de la mitad del verano
Así que antes de que te enamores, me pregunto
cuando pediste
Algo que no pude darte
Mas de
Tu y yo
hablo como si fuera ahora pero nada es nuevo
Será mejor que sea alguien especial
Será mejor que ella esté más enamorada que yo
Y si yo fuera tu hora más brillante
Ella es ahora, por lo que puedo ver