Traducción de la letra de la canción This Is the One - Anna Ternheim

This Is the One (original)

We met the only day it ever snowed
And all the garden snowmen waved hello
Everything changes when you believe it won’t
That town is the loneliest place I know
You held my hand, we walked down the street
Let them all talk, let the whole world see
I’m not going to bow my head to anyone
They can cast us out and call us freaks
This is the one I don’t want to lose
This is the one, if I could choose
This is the one I’m going to fight to keep
This is the one that’s going to make me bleed
This is the one that’s going to make me bleed
We threw ourselves off the high ledge
And left everything we knew behind
Out of the black, straight into the sun
You said follow me, I won’t let you down
Lookin' back, those were the bloodshed years
Every laughter left a trail of tears
I found myself with you as life began
Pulling my head out of the sand
This is the one I don’t want to lose
This is the one, if I could choose
This is the one I’m going to fight to keep
This is the one that’s going to make me bleed
This is the one I don’t want to lose
This is the one, if I could choose
This is the one I’m going to fight to keep
This is the one that’s going to make me bleed
This is the one that’s going to make me bleed

This Is the One (traducción)

Nos conocimos el único día que nevó
Y todos los muñecos de nieve del jardín saludaron
Todo cambia cuando crees que no lo hará
Ese pueblo es el lugar más solitario que conozco
Tomaste mi mano, caminamos por la calle
Que todos hablen, que todo el mundo vea
no voy a inclinar la cabeza ante nadie
Pueden echarnos y llamarnos monstruos
Este es el que no quiero perder
Este es el indicado, si pudiera elegir
Este es el que voy a luchar para mantener
Este es el que me va a hacer sangrar
Este es el que me va a hacer sangrar
Nos tiramos de la cornisa alta
Y dejamos todo lo que sabíamos atrás
Fuera del negro, directo al sol
Dijiste sígueme, no te defraudaré
Mirando hacia atrás, esos fueron los años del derramamiento de sangre
Cada risa dejó un rastro de lágrimas
Me encontré contigo cuando la vida comenzó
Sacando mi cabeza de la arena
Este es el que no quiero perder
Este es el indicado, si pudiera elegir
Este es el que voy a luchar para mantener
Este es el que me va a hacer sangrar
Este es el que no quiero perder
Este es el indicado, si pudiera elegir
Este es el que voy a luchar para mantener
Este es el que me va a hacer sangrar
Este es el que me va a hacer sangrar