Traducción de la letra de la canción No, I Don't Remember - Anna Ternheim

No, I Don't Remember (original)

No, I don’t remember what brought us to this
What places we blindly passed, what turns we missed
When things really mattered and we really cared
When simply being was easy, just having you there
I was on a down slide, wasting my days
When I met you I came to such a lovely place
We laughed and cried our way through
The days and nights, the weeks and months
And all the seasons, ups and downs
Remind me of how I used to feel
Remind me of who I used to be back when
Nothing could come between us then
That thought would never leave us
'Cause I don’t remember, love needles in the hay
The life I knew by heart and lived everyday
The secret codes and signs, you and I, eye to eye
Wake me up, hurt me, you have to
I forgot how to cry
Remind me of how I used to feel
Remind me of who I used to be back when
Nothing could come between us then
That thought would never leave us
So remind me of how I used to feel
Remind me of who I used to be back when
Nothing could come between us then
That thought would never leave us when
Nothing could come between us then
That thought would never leave us

(traducción)

No, no recuerdo qué nos trajo a esto
Qué lugares pasamos a ciegas, qué giros nos perdimos
Cuando las cosas realmente importaban y realmente nos importaba
Cuando simplemente ser era fácil, solo tenerte allí
Estaba en un tobogán hacia abajo, desperdiciando mis días
Cuando te conocí llegué a un lugar tan encantador
Nos reímos y lloramos a lo largo de
Los días y las noches, las semanas y los meses
Y todas las estaciones, altibajos
Recuérdame cómo solía sentirme
Recuérdame quién solía ser cuando
Nada podría interponerse entre nosotros entonces
Ese pensamiento nunca nos dejaría
Porque no recuerdo, amo las agujas en el heno
La vida que sabía de memoria y vivía todos los días
Los códigos y signos secretos, tú y yo, ojo a ojo
Despiértame, hazme daño, tienes que
Olvidé cómo llorar
Recuérdame cómo solía sentirme
Recuérdame quién solía ser cuando
Nada podría interponerse entre nosotros entonces
Ese pensamiento nunca nos dejaría
Así que recuérdame cómo solía sentirme
Recuérdame quién solía ser cuando
Nada podría interponerse entre nosotros entonces
Ese pensamiento nunca nos dejaría cuando
Nada podría interponerse entre nosotros entonces
Ese pensamiento nunca nos dejaría