Traducción de la letra de la canción Hours - Anna Ternheim

Hours (original)

Father, I know your pride
I will hold the light
When your eyes get weak
When your hands shake like the leaves
In the flaming trees
Bend like weed in the wind
I will turn the pages
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
(Hour after hour)
Father, I know the songs you loved
That I danced to as a child
I will play them all
Sing them
Over and over
In warm dark Spanish nights
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
Hour after hour
I will paint the sky in the ceiling
and the sunset on the wall
Every gift you’ll know
Know the meaning
Feel it in your blood and your bone
Hour after hour
I will turn the pages
I will hold the light
I will paint the sunset
On the bedroom wall

Hours (traducción)

Padre, conozco tu orgullo
Sostendré la luz
Cuando tus ojos se debilitan
Cuando tus manos tiemblan como las hojas
En los árboles en llamas
Doblarse como hierba en el viento
Voy a pasar las páginas
Hora tras hora
Hora tras hora
Hora tras hora
(Hora tras hora)
Padre, sé las canciones que amabas
Que yo bailaba de niño
los jugaré todos
cantarlos
Una y otra vez
En las cálidas y oscuras noches españolas
Hora tras hora
Hora tras hora
Hora tras hora
Hora tras hora
pintare el cielo en el techo
y el atardecer en la pared
Cada regalo que conocerás
Conoce el significado
Sientelo en tu sangre y tu hueso
Hora tras hora
Voy a pasar las páginas
Sostendré la luz
pintaré el atardecer
En la pared del dormitorio