Traducción de la letra de la canción Shoreline - Anna Ternheim

Shoreline (original)

Ever since i was eight or nine
I’ve been standing on the shoreline
Always waiting
For something lasting
Loose your hunger, you loose your way
Get confused and you fade away
Oh this town
Kills you when you are young
Oh this town
Kills you when you are young
I’m not the boy i used to be This town has got the youth of me All eyes turn hollow
From the work of sorrow
Standing on the paving
By the office building
They’ve got so much to do Never time for you
We are shadows
Oh we’re shadows
Shadows in the alley
You die when you’re young
You die when you’re young
You die when you’re young

(traducción)

Desde que tenía ocho o nueve
He estado parado en la costa
Siempre esperando
por algo duradero
Pierde tu hambre, pierdes tu camino
Te confundes y te desvaneces
Oh, esta ciudad
Te mata cuando eres joven
Oh, esta ciudad
Te mata cuando eres joven
No soy el chico que solía ser Esta ciudad tiene mi juventud Todos los ojos se vuelven huecos
De la obra del dolor
De pie en el pavimento
Por el edificio de oficinas
Tienen tanto que hacer Nunca tiempo para ti
somos sombras
Oh, somos sombras
Sombras en el callejón
Mueres cuando eres joven
Mueres cuando eres joven
Mueres cuando eres joven