Traducción de la letra de la canción Stars - Anna Ternheim

Stars (original)

Look up now
Flickering lights fall and fade
Buried in the blue velvet grey
A wish granted from light years away
Look up now
One million miles from where we were born
We all see the same sky
Stars are dead, but we’re still alive
Even if we fall apart
Stars come out of the dark
Even if we fall apart
Stars come out of the dark
And we will shine
Those are the words passed down from the sky
Our sons and daughters won’t be banished from our land
Sleeping out in the field
We walk through fire, so they can be free
Even if we fall apart
Stars come out of the dark
Even if we fall apart
Stars come out of the dark
Here we are
The last piece of land has been lost

Stars (traducción)

Mira hacia arriba ahora
Las luces parpadeantes caen y se desvanecen
Enterrado en el gris terciopelo azul
Un deseo concedido a años luz de distancia
Mira hacia arriba ahora
A un millón de millas de donde nacimos
Todos vemos el mismo cielo
Las estrellas están muertas, pero todavía estamos vivos.
Incluso si nos desmoronamos
Las estrellas salen de la oscuridad
Incluso si nos desmoronamos
Las estrellas salen de la oscuridad
Y brillaremos
Esas son las palabras transmitidas desde el cielo.
Nuestros hijos e hijas no serán desterrados de nuestra tierra
Dormir en el campo
Caminamos a través del fuego, para que puedan ser libres
Incluso si nos desmoronamos
Las estrellas salen de la oscuridad
Incluso si nos desmoronamos
Las estrellas salen de la oscuridad
Aquí estamos
El último trozo de tierra se ha perdido