Traducción de la letra de la canción Walk Your Own Way - Anna Ternheim

Walk Your Own Way (original)

Your father never saw you as a young boy
Passed on all his sadness
We all have a debt to pay
You can blame someone else for all your sorrows
Until the bloodline ends
Now the future is in your hands
You waited half a lifetime to be saved
Leaning over your father’s grave
Waiting for a whisper, words he could never say
Today could be the day
Today could be the day
You walk your own way
You walk your own way
You never get your apologies, my friend
Some of us are blessed by the Gods
Some do the best they can
The dead won’t hear you
And the living can’t explain
Why we paint our lives in blood
When all we want is kindness and love
You waited half a lifetime to be saved
Leaning over your father’s grave
Waiting for a whisper, words he could never say
Today could be the day
Today could be the day
Today could be the day
You walk your own way
You walk your own way
You walk your own way

Walk Your Own Way (traducción)

Tu padre nunca te vio cuando eras un niño
Transmitió toda su tristeza
Todos tenemos una deuda que pagar
Puedes culpar a alguien más por todas tus penas
Hasta que termine el linaje
Ahora el futuro está en tus manos
Esperaste media vida para ser salvado
Inclinado sobre la tumba de tu padre
Esperando un susurro, palabras que nunca podría decir
Hoy podría ser el día
Hoy podría ser el día
caminas a tu manera
caminas a tu manera
Nunca recibes tus disculpas, mi amigo
Algunos de nosotros somos bendecidos por los dioses
Algunos hacen lo mejor que pueden
Los muertos no te escucharán
Y los vivos no pueden explicar
Por qué pintamos nuestras vidas con sangre
Cuando todo lo que queremos es bondad y amor
Esperaste media vida para ser salvado
Inclinado sobre la tumba de tu padre
Esperando un susurro, palabras que nunca podría decir
Hoy podría ser el día
Hoy podría ser el día
Hoy podría ser el día
caminas a tu manera
caminas a tu manera
caminas a tu manera