Traducción de la letra de la canción Let It Rain - Anna Ternheim

Let It Rain (original)

Leaving on a Mayday, fine summer pain
In his heart on his tounge, the taste is sweet again
Leaving on a Mayday, fine summer pain
But he said a feather, and his mind can take all, his feet are moving again
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Morning comes, wakes him up, he looks out at the parking lot
Sees the house, he was born, almost 57 years ago
Where his brother lives, where his sister moved, and all three went to
unfinished school
Where the father died, in '59, and mother did in 63'
He’s reminded of her when he looks at me
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
That’s how, that’s how all things grow
That’s how, that’s how all things grow
I’ve been waiting for the noosy set, 20 years I’ve been waiting
For the last pages in a book I read, of love, death and endless need
About you, your sister your mother and me, even the happiest families bleed
I want to get even, making it last, get every bastard from the past
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Oh let it rain, on me, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past

(traducción)

Partiendo en Mayday, buen dolor de verano
En su corazón en su lengua, el sabor es dulce otra vez
Partiendo en Mayday, buen dolor de verano
Pero dijo una pluma, y ​​su mente puede tomar todo, sus pies se están moviendo de nuevo
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Llega la mañana, lo despierta, mira hacia el estacionamiento
Ve la casa, nació, hace casi 57 años
Donde vive su hermano, donde se mudó su hermana, y los tres fueron a
escuela inconclusa
Donde murió el padre, en el '59, y la madre en el 63'
Me recuerda a ella cuando me mira
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Así, así crecen todas las cosas
Así, así crecen todas las cosas
He estado esperando por el conjunto ruidoso, 20 años he estado esperando
Por las últimas páginas de un libro que leí, de amor, muerte y necesidad sin fin
Sobre ti, tu hermana, tu madre y yo, hasta las familias más felices sangran
Quiero desquitarme, haciéndolo durar, conseguir cada bastardo del pasado
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Deja que llueva, sobre mí, deja que llueva
Oh, deja que llueva, sobre mí, así es como
Así es como crecen todas las cosas, así es como
Así es como crecen todas las cosas, así es como
Así es como crecen todas las cosas, así es como
Así es como crecen todas las cosas.
Quiero desquitarme, hacer el último, conseguir a todos los bastardos del pasado
Quiero desquitarme, hacer el último, conseguir a todos los bastardos del pasado
Quiero desquitarme, hacer el último, conseguir a todos los bastardos del pasado