Traducción de la letra de la canción Coupable - Anonymus

Coupable (original)

Je cherche comme une bête
Mort de faim et de soif
Sans queue ni tête
J’ai su trouver ma proie
Un regard si perçant
Un sourire invitant
Guidé par mon flair
Plaisir de la chair
À n’en perdre la raison
Tentation
Une passion obsessive
Vicieuse et corrosive
Tranquillement vers elle
J’ai mordu à l’hameçon
Elle est si belle
Impossible de dire non
Son parfum, je respire
Son corps, je désire
Instinct animal
Besoin si vital
Coupable d’avoir osé
Coupable d’avoir aimé
Coupable d’avoir pêché
Accord mutuel
Je m’offre à celle
Qui voudra bien de moi
Amour éphémère?
Être très chère
Offre-toi à moi

Coupable (traducción)

Busco como una bestia
Murió de hambre y sed
Absurdo
Yo sabía cómo encontrar mi presa
Una mirada tan penetrante
Una sonrisa invitante
Guiado por mi estilo
placer de la carne
perder la cabeza
Tentación
Una pasión obsesiva
vicioso y corrosivo
en silencio hacia ella
mordí el anzuelo
Ella es tan bella
no puedo decir que no
Su olor, respiro
Su cuerpo, deseo
instinto animal
Necesidad tan vital
Culpable de haberte atrevido
Culpable de haber amado
Culpable de haber pecado
Acuerdo mutuo
me ofrezco a ella
quien me va a querer
¿Amor fugaz?
ser muy querido
ofrécete a mí