Traducción de la letra de la canción Envers et contre tous - Anonymus

Envers et contre tous (original)

La vengeance est si futile
Elle tue l'âme et envenime
Une situation déjà fragile
Contre vents et marées
Preuve de tenacité
Je maintiens le cap
Je suis déterminé
Oeil pour œil (œil pour œil)
Dents pour dents (dents pour dents)
Envers et contre tous
Je dois absolument sortir du gouffre
Envers et contre tous
Non par obstination
Mais par pure conviction
Je ne dévierai pas de mes choix
Envers et contre tous
Je ne dévierai pas de mes choix
Je marche sur un fil
Un équilibre hostile
Ne jamais rester immobile
En dépit des obstacles
Obstiné tel un maniaque
Je lance l’assaut
Je crie: à l’attaque!
Oeil pour œil (œil pour œil)
Dents pour dents (dents pour dents)
Envers et contre tous
Je dois absolument sortir du gouffre
Envers et contre tous
Non par obstination
Mais par pure conviction
Je ne dévierai pas de mes choix
Envers et contre tous
Je ne dévierai pas de mes choix
Envers et contre tous
Je dois absolument sortir du gouffre
Envers et contre tous
Non par obstination
Mais par pure conviction

Envers et contre tous (traducción)

La venganza es tan inútil
Ella mata el alma y los venenos
Una situación ya frágil
Contra todo pronóstico
Prueba de tenacidad
mantengo el rumbo
Estoy decidido
Ojo por ojo (ojo por ojo)
Dientes por dientes (dientes por dientes)
Contra todo pronóstico
Absolutamente debo salir del abismo.
Contra todo pronóstico
No por terquedad
Pero por pura convicción
No me desviaré de mis elecciones
Contra todo pronóstico
No me desviaré de mis elecciones
camino sobre un alambre
Un equilibrio hostil
Nunca te quedes quieto
A pesar de los obstáculos
Terco como un maníaco
lanzo el asalto
Grito: ¡Ataque!
Ojo por ojo (ojo por ojo)
Dientes por dientes (dientes por dientes)
Contra todo pronóstico
Absolutamente debo salir del abismo.
Contra todo pronóstico
No por terquedad
Pero por pura convicción
No me desviaré de mis elecciones
Contra todo pronóstico
No me desviaré de mis elecciones
Contra todo pronóstico
Absolutamente debo salir del abismo.
Contra todo pronóstico
No por terquedad
Pero por pura convicción