Traducción de la letra de la canción Trahison - Anonymus

Trahison (original)

Une stratégie déjà tout en place
En attendant de faire volte-face
Un stratagème bien ficelé
Un des secrets les mieux gardés
Le fusil sur ma tempe depuis un bon moment
Le festin du vainqueur étalé en grand
Victime de trahison
À en perdre la raison
Je me suis retourné trop tôt
C’est alors que j’ai senti
La lame pénétrer dans mon dos
Orchestré sans la moindre émotion
Aucun choix d’absolution
Une méthode sans aucune pitié
Rien ne sera épargné
Le fusil sur ma tempe depuis un bon moment
Le festin du vainqueur étalé en grand
Victime de trahison
A en perdre la raison
Je me suis retourné trop tôt
C’est alors que j’ai senti
La lame pénétrer dans mon dos
Suivant au quart de tour le plan de match
Mine de rien sans laisser aucune trace
Vous avez perdu toutes vos lettres de noblesse
Vous m’avez fait croire sous de fausses promesses
L’enfer sous mes pieds
Brûle et brûle
Plus jamais ça n’arrivera
Plus jamais revivre ça
Plus jamais ça n’arrivera
Ce fût la dernière fois
Victime de trahison
A en perdre la raison
Je me suis retourné trop tôt
C’est alors que j’ai senti
La lame pénétrer dans mon dos
Dans mon dos

Trahison (traducción)

Una estrategia ya en marcha
Esperando para dar la vuelta
Un esquema bien elaborado
Uno de los secretos mejor guardados.
El arma en mi cabeza durante bastante tiempo
La fiesta del vencedor se extendió ampliamente
Víctima de traición
perder la cabeza
Me di la vuelta demasiado pronto
Fue entonces cuando sentí
La cuchilla penetra mi espalda.
Orquestado sin la menor emoción
Sin elección de absolución
Un método despiadado
nada se salvará
El arma en mi cabeza durante bastante tiempo
La fiesta del vencedor se extendió ampliamente
Víctima de traición
perder la cabeza
Me di la vuelta demasiado pronto
Fue entonces cuando sentí
La cuchilla penetra mi espalda.
Siguiendo el plan de juego
Casualmente sin dejar rastro
Ha perdido todas sus credenciales
Me hiciste creer bajo falsas promesas
infierno bajo mis pies
quemar y quemar
nunca más volverá a pasar eso
Nunca vuelvas a pasar por eso
nunca más volverá a pasar eso
fue la última vez
Víctima de traición
perder la cabeza
Me di la vuelta demasiado pronto
Fue entonces cuando sentí
La cuchilla penetra mi espalda.
En mi espalda