Traducción de la letra de la canción De tout pour faire un fou - Anonymus

De tout pour faire un fou (original)

Plus vraiment sur la même longueur d’onde
Chacun dans son monde
Tiens toi très loin de moi
Sans foi ni loi
J’ai mordu à l’hameçon
Faute d’inattention
Sans analyser la situation
Ma présence t’exaspère?
Ou est-ce moi qui exagère?
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou
Entre nous s’est creusé cet abîme
À plein regime
Tout remettre en cause
Selon tes clauses
Cesse tes balivernes
Toujours en dilemme
On récolte ce que l’on sème
J’ai voulu calmer l’atmosphère
Mais tu es pire qu’une vipère
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou
Je ne suis plus ta marionnette
Ça fait longtemps que j’ai jeté la serviette
En ce qui me concerne
Tu es et resteras de l’histoire ancienne
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou

De tout pour faire un fou (traducción)

No realmente en la misma longitud de onda
Cada quien en su mundo
mantente lejos de mi
Sin fe ni ley
mordí el anzuelo
Error por descuido
Sin analizar la situación
¿Te enfurece mi presencia?
¿O estoy exagerando?
Estás agregando combustible al fuego (Estás agregando combustible al fuego)
Escucha mi consejo, desaparece
Deja de reavivar mi odio por ti
Un juego que se juega de dos (que se juega de dos)
¡Detenido!
Quédate en tu agujero
Se necesita cualquier cosa para hacer el ridículo
Entre nosotros ha cavado este abismo
Todo gas
Cuestionar todo
Según sus términos
Deja tus tonterías
Todavía en dilema
Cosechas lo que siembras
Quería calmar el ambiente.
Pero eres peor que una víbora
Estás agregando combustible al fuego (Estás agregando combustible al fuego)
Escucha mi consejo, desaparece
Deja de reavivar mi odio por ti
Un juego que se juega de dos (que se juega de dos)
¡Detenido!
Quédate en tu agujero
Se necesita cualquier cosa para hacer el ridículo
ya no soy tu marioneta
Ha pasado mucho tiempo desde que tiré la toalla
En cuanto a mí
Eres y seguirás siendo historia antigua
Estás agregando combustible al fuego (Estás agregando combustible al fuego)
Escucha mi consejo, desaparece
Deja de reavivar mi odio por ti
Un juego que se juega de dos (que se juega de dos)
¡Detenido!
Quédate en tu agujero
Se necesita cualquier cosa para hacer el ridículo