Traducción de la letra de la canción A.P.M.D. - Antagonist A.D.

A.P.M.D. (original)

Did you see the buildings burn?
Their monuments turn to dust?
Do you see the future in the rust?
I want to watch it fall, lead the pigs to the slaughter, they cursed us all
We are doomed to choke on the ashes of yesterday’s empires and their actions
I want to watch it fall, lead the pigs to the slaughter
They
Cursed
Us
All
All men are pigs all pigs must die
Did you see the buildings burn?
Their monuments turn to dust?
Do you see the future in the rust?
I want to watch it fall, lead the pigs to the slaughter
They
Cursed
Us
All
ALL MEN ARE PIGS
ALL PIGS MUST DIE
I want to watch it fall, lead the pigs to the slaughter
They
Cursed
Us
All
ALL MEN ARE PIGS
ALL PIGS MUST DIE
I want to watch it fall, because they cursed us all
I want to watch it fall, because they cursed us all
All men are pigs «all pigs must die»
All men are pigs «all pigs must die»

A.P.M.D. (traducción)

¿Viste arder los edificios?
¿Sus monumentos se convierten en polvo?
¿Ves el futuro en el óxido?
Quiero verlo caer, llevar a los cerdos al matadero, nos maldijeron a todos.
Estamos condenados a ahogarnos con las cenizas de los imperios de ayer y sus acciones.
Quiero verlo caer, llevar los cerdos al matadero
Ellos
Maldito
A nosotros
Todos
Todos los hombres son cerdos, todos los cerdos deben morir.
¿Viste arder los edificios?
¿Sus monumentos se convierten en polvo?
¿Ves el futuro en el óxido?
Quiero verlo caer, llevar los cerdos al matadero
Ellos
Maldito
A nosotros
Todos
TODOS LOS HOMBRES SON CERDOS
TODOS LOS CERDOS DEBEN MORIR
Quiero verlo caer, llevar los cerdos al matadero
Ellos
Maldito
A nosotros
Todos
TODOS LOS HOMBRES SON CERDOS
TODOS LOS CERDOS DEBEN MORIR
Quiero verla caer, porque nos maldijeron a todos
Quiero verla caer, porque nos maldijeron a todos
Todos los hombres son cerdos «todos los cerdos deben morir»
Todos los hombres son cerdos «todos los cerdos deben morir»