Traducción de la letra de la canción Ugly Days - Antagonist A.D.

Ugly Days (original)

I can live and I can love until there is nothing left and then at my end I
wonder if my solace will appear.
I hate this world that I see today.
But I still know it can be beautiful in every way
We all have ugly days
I hate this world that I see today
But I still know it can be beautiful in every way
Do you know what it’s like to be bested
Have you lost have you fought & not won
Do you know what it’s like to be tested
Do you know what it’s like to overcome
I can fake and I can hate until there is nothing left and then at my end what
solace will appear?
What should I expect?
Broken and a mess.
Cliche words that crush my fucking
chest.
I hate this world that I see today.
But I still know it can beautiful in every way.
We all have ugly days.
I hate this world that I see today
But I still know it can be beautiful in every way.
We all have ugly days.
(Explanation — Don’t focus on the negatives out of your control.
Keep your head held high, believe in yourself.)

Ugly Days (traducción)

Puedo vivir y puedo amar hasta que no quede nada y luego al final
me pregunto si aparecerá mi consuelo.
Odio este mundo que veo hoy.
Pero aún sé que puede ser hermoso en todos los sentidos
Todos tenemos días feos
Odio este mundo que veo hoy
Pero aún sé que puede ser hermoso en todos los sentidos
¿Sabes lo que es ser superado?
¿Has perdido, has luchado y no has ganado?
¿Sabes lo que es ser probado?
¿Sabes lo que es superar
Puedo fingir y puedo odiar hasta que no quede nada y luego, al final, ¿qué
aparecerá el consuelo?
¿Qué debo esperar?
Roto y un desastre.
Palabras cliché que aplastan mi puto
pecho.
Odio este mundo que veo hoy.
Pero aún sé que puede ser hermoso en todos los sentidos.
Todos tenemos días feos.
Odio este mundo que veo hoy
Pero aún sé que puede ser hermoso en todos los sentidos.
Todos tenemos días feos.
(Explicación: no se concentre en los aspectos negativos que están fuera de su control.
Mantén la frente en alto, cree en ti mismo).