Traducción de la letra de la canción Show Some Heart II - Antagonist A.D.

Show Some Heart II (original)

I stand here, not one but with the strength of a million
Hear their voices echo every word!
We need the world to see themselves through our eyes
To see the poison, to see through the lies
And I said it before — and I’ll scream it again
And I said it before — and I’ll scream it again!
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!
Can you hear me?
Can you feel me?
I stand here not one but with the strength of a million
Hear their voices echo every word
We need the world to see themselves through our eyes
To see the poison, to see through the lies
Do you feel the guilt?
Do you?
Do you feel the guilt?
Do you?
Show.
Show some heart!
Show.
Show some heart!
And I said it before — and I’ll scream it again
I’ll take a stand for those who can’t
And I’ll scream for those who can’t speak!

(traducción)

Estoy aquí, no uno sino con la fuerza de un millón
¡Escucha sus voces hacer eco de cada palabra!
Necesitamos que el mundo se vea a sí mismo a través de nuestros ojos
Para ver el veneno, para ver a través de las mentiras
Y lo dije antes, y lo gritaré de nuevo
Y lo dije antes, ¡y lo gritaré de nuevo!
Tomaré una posición para aquellos que no pueden
¡Y gritaré por aquellos que no pueden hablar!
Tomaré una posición para aquellos que no pueden
¡Y gritaré por aquellos que no pueden hablar!
¿Puedes oírme?
¿Puedes sentirme?
Estoy aquí no uno sino con la fuerza de un millón
Escucha sus voces hacer eco de cada palabra
Necesitamos que el mundo se vea a sí mismo a través de nuestros ojos
Para ver el veneno, para ver a través de las mentiras
¿Sientes la culpa?
¿Vos si?
¿Sientes la culpa?
¿Vos si?
Show.
¡Muestre un poco de corazón!
Show.
¡Muestre un poco de corazón!
Y lo dije antes, y lo gritaré de nuevo
Tomaré una posición para aquellos que no pueden
¡Y gritaré por aquellos que no pueden hablar!