Traducción de la letra de la canción Pure Fear - Antagonist A.D.

Pure Fear (original)

Have you seen the face of fear
The true depths of despair
Tasted Helplessness?
Felt the true cold of abyss?
Felt the weight of the chains of the world
Wrap around your back?
Felt the devil grip your throat?
And the angels breath on your neck?
It stared straight through you
To the bottom of your soul
Smothered you down
To the lowest of the low
Cold sweat, deep breath
Pure Fear
Hate, Shame, Regret
Anxiety’s a demon you can’t forget
I’ve been broken
I’ve been shamed
Now i’m strong
But i’ll be broken again
I will feel true pain
But I will be king again
It stared straight through you
To the bottom of your soul
Smothered you down
To the lowest of the low
Low
To the lowest of the low
Cold sweat, deep breath
Pure Fear
Hate, shame, regret
Anxiety’s a demon you can’t forget
Cold sweat, deep breath
Pure Fear
Hate, shame, regret
Anxiety’s a demon you can’t forget
I will feel true pain
I will be
I will be king again
I will feel
I will feel true pain
I will be
I will be king again
I will feel true pain
I will be king again

Pure Fear (traducción)

¿Has visto la cara del miedo?
Las verdaderas profundidades de la desesperación
¿Probado la impotencia?
¿Sentiste el verdadero frío del abismo?
Sentí el peso de las cadenas del mundo
¿Envolver alrededor de tu espalda?
¿Sentiste que el diablo te agarraba la garganta?
¿Y los ángeles respiran en tu cuello?
Miraba directamente a través de ti
Hasta el fondo de tu alma
te asfixió
A lo más bajo de lo bajo
sudor frío, respiración profunda
Miedo puro
Odio, vergüenza, arrepentimiento
La ansiedad es un demonio que no puedes olvidar
he estado roto
me han avergonzado
ahora soy fuerte
Pero estaré roto de nuevo
sentiré verdadero dolor
Pero volveré a ser rey
Miraba directamente a través de ti
Hasta el fondo de tu alma
te asfixió
A lo más bajo de lo bajo
Bajo
A lo más bajo de lo bajo
sudor frío, respiración profunda
Miedo puro
Odio, vergüenza, arrepentimiento
La ansiedad es un demonio que no puedes olvidar
sudor frío, respiración profunda
Miedo puro
Odio, vergüenza, arrepentimiento
La ansiedad es un demonio que no puedes olvidar
sentiré verdadero dolor
Seré
volveré a ser rey
Yo sentire
sentiré verdadero dolor
Seré
volveré a ser rey
sentiré verdadero dolor
volveré a ser rey