Traducción de la letra de la canción Доставь меня домой - Antanta

Доставь меня домой (original)

Солнце готово светить на нас в полную силу,
В баке топлива хватит доехать до пляжа, плюс до магазина.
У кого-то кредиты, проценты, вклады в банке.
Да, у меня котировка в жестяной банке.
Мы выбрались из дома, что бы найти свет.
Мы так сильно тусим, будто наши тела были заморожены сотню лет.
Девченки одели купальники прямо в салоне — да, лето в моде всегда.
Не знаем ни время, ни дня, но считаем до дна.
Припев:
Я тебя прошу — не выноси мой мозг.
Я тяну руки вверх, хочу достать до звезд.
И через два часа я буду не готов,
Я тебе доверяю, доставь меня домой.
Синяки под глазами, трубу неделю не заряжаю.
В этом летнем отрыве себя нахожу и теряю, нахожу и теряю.
Сутки без сна — странный способ релакса.
До полной отключки разума разово, осталось чуть более часа.
Вася, навали музла, да погромче.
С утра и до поздней ночи танцуем и помним, как Отче.
Эти летние ночи короче, короче, чем день, короче, чем зимние ночи.
Каждый час слышишь стук, по этому туси, что есть мочи.
Припев:
Я тебя прошу — не выноси мой мозг.
Я тяну руки вверх, хочу достать до звезд.
И через два часа я буду не готов,
Я тебе доверяю, доставь меня домой.
Где телефон?
— Дайте скорее набрать братишке.
Минута затишья, горючего много слишком.
Алло, честно не знаю где мы, слышишь, я никакой.
Братан, ты мой герой, доставь бедолагу домой.
Что так темно, это ночь или вечер нового дня?
Сколько мы тут — я не знаю, танцем крутили планету Земля.
Мы тусим так, иногда доходя до безумства.
Наше лето внутри, нам не нужны ни Египет, ни Турция.
С наших тусовок нет выхода, они как лабиринт Минотавра.
Тусим леген, подожди, подожди, дарно.
Легендарно, набрал номер дрожащей рукой.
Алло, братан, доставь меня домой.
Август, 2016.

Доставь меня домой (traducción)

El sol está listo para brillar sobre nosotros con toda su fuerza,
Un tanque de combustible es suficiente para llegar a la playa, además de la tienda.
Alguien tiene préstamos, intereses, depósitos bancarios.
Sí, tengo una cotización en una lata.
Salimos de la casa para encontrar la luz.
Celebramos tanto que es como si nuestros cuerpos hubieran estado congelados durante cien años.
Las chicas se ponen los trajes de baño en el salón, sí, el verano siempre está de moda.
No sabemos la hora ni el día, pero contamos hasta el fondo.
Coro:
Te pido que no me saques el cerebro.
Levanto las manos, quiero llegar a las estrellas.
Y en dos horas no estaré listo,
Confío en ti, llévame a casa.
Moretones debajo de mis ojos, no cargo la tubería durante una semana.
En esta separación de verano, me encuentro y me pierdo, me encuentro y me pierdo.
Un día sin dormir es una forma extraña de relajarse.
Queda un poco más de una hora antes del cierre completo de la mente a la vez.
Vasya, ponte una muzla, pero más fuerte.
Desde la mañana hasta tarde en la noche bailamos y recordamos como el Padre.
Estas noches de verano son más cortas, más cortas que el día, más cortas que las noches de invierno.
Cada hora escuchas un golpe, así que pasa el rato con todas tus fuerzas.
Coro:
Te pido que no me saques el cerebro.
Levanto las manos, quiero llegar a las estrellas.
Y en dos horas no estaré listo,
Confío en ti, llévame a casa.
¿Dónde está el teléfono?
“Marquemos rápidamente al hermano.
Un momento de calma, demasiado combustible.
Hola, sinceramente no sé dónde estamos, oye, no soy bueno.
Hermano, eres mi héroe, trae al pobre a casa.
¿Qué es tan oscuro, es la noche o la tarde de un nuevo día?
Cuánto tiempo llevamos aquí - No sé, bailamos el planeta Tierra.
Pasamos el rato así, a veces volviéndonos locos.
Nuestro verano está dentro, no necesitamos Egipto ni Turquía.
De nuestras fiestas no hay salida, son como el laberinto del Minotauro.
Pasando el rato legen, espera, espera, Darno.
Legendario, marcó el número con mano temblorosa.
Hola hermano, llévame a casa.
agosto de 2016.