Traducción de la letra de la canción ZMKD - Antanta

ZMKD (original)

Припев:
Однажды вернувшись из мегаполиса обратно за МКАД
Проходя мимо родных девятин в моей голове появилась мысль
Мысль, чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Ты видишь как ты живешь,
Видишь как живут те кто в топе
Тех для кого свое дело не хобби,
Видишь как живут те, кто в жопе.
Видишь маленький мерс, тех кому похер диз или бенз
Если б в колеса нужда была заливать чистую нефть
Он с них бы не слез.
Пойми одну вещь, ты знаешь Москву хочешь жить наверху
И ты думаешь, как бы тебе мегаполис нагнуть,
Город вертеть на х*ю,
Но что ты листаешь картинки Москвы
Вдалеке только можешь мечтать о цене
Что ходишь как долбанный зомби под ней
Без цели, идей, разницы нет
Считаешь чужие нули и думаешь как тебе к ним подойти
Запомни, что смысл имеют нули
Только если пред ними есть цифра один
Цифра один дела больше, меньше воды
Цифра один, это твой стержень внутри.
Припев:
Однажды вернувшись из мегаполиса обратно за МКАД
Проходя мимо родных девятин в моей голове появилась мысль
Мысль, чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Сон не спасает, если устала душа
Голова будто надутый до предела чертов шар
Там как скелеты в шкафак, как тараканы в котелках
Мысли о лучшей жизни в облаках, да ну их нах
В Москве пи*дец, а я за МКАДОМ посмотрюсь покорным,
А то как въедешь в город будто сразу airdrop’ом
Кто-то все проблемы разом, скопом, планы в топку
Через жопу пошел занят на работа, работа, работа.
Через 24 часа мы там откуда просто не выйти
Для тех кто не видил, это не грязь на руках
Типа вымыл да вытер, не то чтобы просто уехать нельзя
Или может не ходит общественный транспорт
Это место останется внутрь тебя
Вдруг что-то вспомнит о себе сразу
Кто ты, откуда ты вылез, к чему ты стремишься
И как всего хочешь добиться
Что тебе нужно чтоб счастливо жить
Или сколько ты хочешь, чтоб остановиться,
Но помнить надо одно, жизнь это будто немое кино
Выгорит и в черно-белых тонах
Или цвет единицы раскрасив нулем.
Припев:
Чтобы добиться нужно работать больше чем должен
Знаешь, что я сделал с ней?
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.
Я запер ее в замке и выкинул ключ от замка
Ей так тесно, ведь там метр от пола до потолка
Она не встречает рассвет, не провожает закат
И каждый день я увожу ее за МКАД.

(traducción)

Coro:
Una vez que regresa de la metrópolis, más allá de la carretera de circunvalación de Moscú
Pasando por el siglo XIX nativo, un pensamiento apareció en mi cabeza
Pensado para lograrlo necesitas trabajar más duro de lo que tienes que
¿Sabes lo que hice con ella?
La encerré en el castillo y tiré la llave del castillo.
Hay mucha gente, porque hay un metro de piso a techo.
Ella no se encuentra con el amanecer, no ve el ocaso
Y todos los días la saco de la carretera de circunvalación de Moscú.
La encerré en el castillo y tiré la llave del castillo.
Hay mucha gente, porque hay un metro de piso a techo.
Ella no se encuentra con el amanecer, no ve el ocaso
Y todos los días la saco de la carretera de circunvalación de Moscú.
Ves como vives
ya ves como viven los que estan arriba
Aquellos para quienes su negocio no es un pasatiempo,
Ya ves cómo viven los que están en el culo.
Ves un pequeño Mercedes, de esos a los que les importa un carajo el diz o el benz
Si fuera necesario llenar las ruedas con aceite limpio
Él no lloraría de ellos.
Entiende una cosa, conoces Moscú, quieres vivir en la cima
Y piensas en cómo puedes doblar la metrópolis,
Enciende la ciudad x*yu,
Pero, ¿por qué estás hojeando fotos de Moscú?
En la distancia, solo puedes soñar con un precio
Que caminas como un maldito zombie debajo
Sin meta, ideas, no hay diferencia
Cuentas los ceros de otras personas y piensas cómo puedes acercarte a ellos
Recuerda que los ceros tienen sentido
Solo si hay un número uno delante de ellos.
Número uno haciendo más, menos agua
Número uno, este es tu núcleo interior.
Coro:
Una vez que regresa de la metrópolis, más allá de la carretera de circunvalación de Moscú
Pasando por el siglo XIX nativo, un pensamiento apareció en mi cabeza
Pensado para lograrlo necesitas trabajar más duro de lo que tienes que
¿Sabes lo que hice con ella?
La encerré en el castillo y tiré la llave del castillo.
Hay mucha gente, porque hay un metro de piso a techo.
Ella no se encuentra con el amanecer, no ve el ocaso
Y todos los días la saco de la carretera de circunvalación de Moscú.
La encerré en el castillo y tiré la llave del castillo.
Hay mucha gente, porque hay un metro de piso a techo.
Ella no se encuentra con el amanecer, no ve el ocaso
Y todos los días la saco de la carretera de circunvalación de Moscú.
El sueño no salva si el alma está cansada
La cabeza es como un maldito globo inflado al límite
Allí, como esqueletos en un armario, como cucarachas en bombines
Pensamientos sobre una vida mejor en las nubes, que se jodan
En Moscú, f * ck, y me veré sumiso más allá de la carretera de circunvalación de Moscú,
Y luego cómo entras en la ciudad como con un lanzamiento aéreo
Alguien todos los problemas a la vez, en masa, planes en el horno
Por el culo iba ocupado a trabajar, trabajar, trabajar.
En 24 horas no tenemos a dónde ir
Para aquellos que no han visto, esto no es suciedad en sus manos.
Como lavado y secado, no es que simplemente no puedas irte
O tal vez no hay transporte público.
Este lugar permanecerá dentro de ti
De repente, recordará algo sobre sí mismo de inmediato.
¿Quién eres, de dónde vienes, por qué te esfuerzas?
y como quieres lograr
¿Qué necesitas para vivir feliz?
O cuanto quieres parar
Pero debes recordar una cosa, la vida es como una película muda.
Se quemará en blanco y negro
O el color de la unidad está pintado con cero.
Coro:
Para lograrlo necesitas trabajar más duro de lo que tienes que
¿Sabes lo que hice con ella?
La encerré en el castillo y tiré la llave del castillo.
Hay mucha gente, porque hay un metro de piso a techo.
Ella no se encuentra con el amanecer, no ve el ocaso
Y todos los días la saco de la carretera de circunvalación de Moscú.
La encerré en el castillo y tiré la llave del castillo.
Hay mucha gente, porque hay un metro de piso a techo.
Ella no se encuentra con el amanecer, no ve el ocaso
Y todos los días la saco de la carretera de circunvalación de Moscú.