| Видишь ошибку? | ¿Ves el error? |
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
| No somos nosotros los que volamos, es el suelo el que se nos escapa bajo los pies.
|
| Потом обратно, и тело погружается на дно.
| Luego hacia atrás, y el cuerpo se hunde hasta el fondo.
|
| Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
| No somos nosotros los que volamos, es el suelo el que se nos escapa bajo los pies.
|
| Потом обратно, и тело погружается на дно.
| Luego hacia atrás, y el cuerpo se hunde hasta el fondo.
|
| Окей!
| ¡DE ACUERDO!
|
| Я закрываю глаза вставляю в уши гребаный стиль
| Cierro los ojos pongo el jodido estilo en mis oídos
|
| Я открываю глаза и вижу будни, гребаный фильм
| Abro los ojos y veo la vida cotidiana, puta película
|
| Стоп-кадр, мотор, зум, стократный повтор,
| Congelar cuadro, motor, zoom, repetición 100x,
|
| А кто-то был сток и раста и потом,
| Y alguien era stock y rasta y luego,
|
| Но теперь иду как спорткар на подъем спур.
| Pero ahora voy como un coche deportivo sobre una espuela.
|
| Давай со мной помечтаем вот мы встали только на старт
| Soñemos conmigo, aquí estamos apenas al principio
|
| Да уж сейчас полетаем плотно найки уперли в асфальт
| Sí, ahora vamos a volar apretadas Nikes apoyadas en el asfalto
|
| Мы жарим этот механизм
| Freímos este mecanismo
|
| Жесткость пружины к сигма ф дробь собственный вес
| Rigidez del resorte k sigma f fracción peso propio
|
| Полет виден издалека,
| Vuelo visto de lejos
|
| Но если все не так, если все не так
| Pero si todo está mal, si todo está mal
|
| Если не летаем мы ну как вариант.
| Si no volamos, pues, como opción.
|
| Если планета сама отрывает от ног свою плоскость
| Si el planeta mismo arranca su plano de sus pies
|
| Улетая вдаль, оставляя тела в невесомости
| Volando lejos, dejando cuerpos en ingravidez
|
| Толкаю глобус найками давай лови там с другой стороны
| Empujo el globo con Nikes, vamos a atraparlo desde el otro lado
|
| Ты полетал теперь будь добр подошвой прими
| Volaste ahora, por favor acepta la suela.
|
| Чем сильнее ты толкаешь, тем выше тело ты в сине-белом
| Cuanto más empujas, más alto está tu cuerpo en azul y blanco.
|
| Выше неба, затем обратно со скоростью света
| Sobre el cielo, luego de regreso a la velocidad de la luz
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
| No somos nosotros los que volamos, es el suelo el que se nos escapa bajo los pies.
|
| Потом обратно, и тело погружается на дно.
| Luego hacia atrás, y el cuerpo se hunde hasta el fondo.
|
| Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
| No somos nosotros los que volamos, es el suelo el que se nos escapa bajo los pies.
|
| Потом обратно, и тело погружается на дно.
| Luego hacia atrás, y el cuerpo se hunde hasta el fondo.
|
| Ты знаешь это чувство
| conoces este sentimiento
|
| Ты понимаешь о чем я парень
| ¿Entiendes lo que quiero decir chico
|
| Когда вокруг толпа акул, а ты даешься
| Cuando hay una multitud de tiburones alrededor, y le das
|
| Говорили ты не соришь ни цента,
| Dijeron que no desperdicias un solo centavo,
|
| Но ты на сцене, вот они все на твоем концерте
| Pero estás en el escenario, aquí están todos en tu concierto
|
| Кидало не слабо по жизни из утопии в кризис
| No tiró débilmente a través de la vida de la utopía a la crisis
|
| Было много дорог, работа по найму и бизнес
| Había muchos caminos, empleo y negocios.
|
| На дне болота ни черта не видишь
| En el fondo del pantano no puedes ver nada
|
| Ипотека и лизинг, хоть бери ипотеку и вали
| Hipoteca y arrendamiento, al menos toma una hipoteca y vete
|
| На ПМЖ к Маркизам. | Por residencia permanente a los Marqueses. |
| Бомбил ночными дорогами,
| Bombardear las carreteras por la noche
|
| Ложился спать чувствуя себя убогим уродом, паскудой
| Me fui a la cama sintiéndome como un monstruo miserable, un maricón
|
| С постоянной простудой, не знал что завтра будет
| Con un resfriado constante, no sabía qué pasaría mañana.
|
| Да, залп из всех орудий! | ¡Sí, una salva de todas las armas! |
| Да и наплевать,
| y no me importa
|
| Pвезды не спустятся ко мне, ко мне в кровать.
| Las estrellas no bajarán a mí, a mi cama.
|
| Чтоб их достать нужно летать, давай летать,
| Para conseguirlos necesitas volar, vamos a volar,
|
| Чтоб их догнать нужно летать, давай летать,
| Para alcanzarlos necesitas volar, vamos a volar,
|
| Залп из всех орудий, да и наплевать,
| Una andanada de todas las armas, y me importa un carajo,
|
| Звезды не спустятся ко мне, ко мне в кровать.
| Las estrellas no bajarán a mí, a mi cama.
|
| Чтоб их достать нужно летать, давай летать,
| Para conseguirlos necesitas volar, vamos a volar,
|
| Чтоб их догнать нужно летать, давай летать.
| Para alcanzarlos necesitas volar, vamos a volar.
|
| Залп из всех орудий.
| Descarga de todas las armas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
| No somos nosotros los que volamos, es el suelo el que se nos escapa bajo los pies.
|
| Потом обратно, и тело погружается на дно.
| Luego hacia atrás, y el cuerpo se hunde hasta el fondo.
|
| Это не мы летаем, это земля уходит из-под ног
| No somos nosotros los que volamos, es el suelo el que se nos escapa bajo los pies.
|
| Потом обратно, и тело погружается на дно.
| Luego hacia atrás, y el cuerpo se hunde hasta el fondo.
|
| Друзья! | ¡Amigos! |
| Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
| Nota: para corregir correctamente la letra,
|
| надо выделить как минимум два слова | se deben seleccionar al menos dos palabras |