Traducción de la letra de la canción Между нами кайф - Antanta

Между нами кайф (original)

На что ты надеешься, ведь что было, то было
Да, много воды утекло, но ты не забыла
Мой номер мобилы, я знаю
Каждую пятницу пьяной рукою
Знаю с подругами пили нормально
Ты набираешь мой номер, чтобы сказать
Что поступили неправильно мы
Думаешь, будтобы ты не те
Будтобы я не стою, что, стой, стой
Стон наших стен будет всегда с тобой
Ok, в плане преданности могут
Позавидовать собаки-повадыри
Пальцами щелк, двадцать минут
И ты на пороге моей двери.
И нас уже не отпустит
Сквозь окно смотрим на луну
Вещи на полу, твой парень не знает
С кем ты тусишь, он лишь поет тебе «Love you»
Пока я тебя е
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф.
Второй Куплет: Antanta
Один, наедине с этим миром, придуманным нами
Между ладонями синее пламя
Перед глазами лишь дым и за ним ты
Я знаю, мы порой рубим,
Но счастье, все что решили забьем
Все что не раскусили запьем
Потом до утра мы заняты
Мой бомбер на полу, на спинке стула твоя куртка
На часах ближе к утру, медленно тлеют два окурка
В комнате тает смог, куда то нас занесло,
А надо так мало слов.
И нас уже не отпустит
Сквозь окно смотрим на луну
Вещи на полу, твой парень не знает
С кем ты тусишь, он лишь поет тебе «Love you»
Пока я тебя е
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Запомни, это не любовь
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Просто между нами кайф
Кайф, кайф, кайф
Между нами кайф.

(traducción)

Que esperas, porque lo que fue, fue
Sí, ha corrido mucha agua bajo el puente, pero no te has olvidado
Mi número de móvil, lo sé.
Todos los viernes con una mano borracha
Sé que bebí normalmente con mis amigos.
Marcas mi número para decir
Que hicimos mal
Crees que no sois los indicados
Como si no estuviera de pie, qué, para, para
El gemido de nuestros muros siempre estará contigo
Ok, en términos de devoción, tal vez
Perros guía de envidia
Chasquea los dedos, veinte minutos
Y tú estás en el umbral de mi puerta.
Y no nos dejarán ir
Mirando la luna por la ventana
Cosas en el piso, tu novio no sabe
Con quien andas, solo te canta "Te amo"
mientras te como
Recuerda que esto no es amor
Sólo un zumbido entre nosotros
Sólo un zumbido entre nosotros
Sólo un zumbido entre nosotros
Recuerda que esto no es amor
Sólo un zumbido entre nosotros
Sólo un zumbido entre nosotros
Sólo un zumbido entre nosotros
Kaif, Kaif, Kaif
Hay una emoción entre nosotros
Kaif, Kaif, Kaif
Sólo un zumbido entre nosotros
Kaif, Kaif, Kaif
Hay una emoción entre nosotros.
Segundo verso: Antanta
Solo, solo con este mundo inventado por nosotros
Entre las palmas de la llama azul
Delante de mis ojos solo hay humo y detrás tu
Sé que cortamos a veces
Pero felicidad, mataremos todo lo que decidimos
Beberemos todo lo que no hemos descubierto
Entonces estamos ocupados hasta la mañana.
Mi bomber está en el suelo, tu chaqueta está en el respaldo de la silla
En el reloj más cercano a la mañana, dos colillas de cigarrillos arden lentamente
El smog se está derritiendo en la habitación, nos llevó a algún lado,
Y tan pocas palabras son necesarias.
Y no nos dejarán ir
Mirando la luna por la ventana
Cosas en el piso, tu novio no sabe
Con quien andas, solo te canta "Te amo"
mientras te como
Recuerda que esto no es amor
Sólo un zumbido entre nosotros
Sólo un zumbido entre nosotros
Sólo un zumbido entre nosotros
Recuerda que esto no es amor
Sólo un zumbido entre nosotros
Sólo un zumbido entre nosotros
Sólo un zumbido entre nosotros
Kaif, Kaif, Kaif
Hay una emoción entre nosotros
Kaif, Kaif, Kaif
Sólo un zumbido entre nosotros
Kaif, Kaif, Kaif
Hay una emoción entre nosotros.