Traducción de la letra de la canción Воздух - Antanta

Воздух (original)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Ты воздух мой, я не выдыхаю
Ты воздух мой, я не выпускаю
И зачем нужен мир,
Где вокруг фонари, где не падают звезды.
Или зачем нужен мир
Где мерцают огни, где падают твои слезы
Или зачем нужен мир
Где нет места двоим, где тебя нету вовсе.
Или может в городе просто не видно, как падают звезды.
Скажи, бытовая проблема,
На тебе кружева, а неделя загружена.
Бардак в голове, нерешеный вопрос решит любовь после ужина
Да мы умеем выслушивать матом из уст,
Да мы мотаем на ус, пламени вкус
Просто мы знаем бесценность эмоций и чувств
Дай мне немного себя или всю целиком
Я не прошу ни о чем другом, не прошу ни о чем другом.
Дай мне немного себя или всю целиком
Я не прошу ни о чем другом, не прошу ни о чем другом.
Припев:
Ты воздух мой, я не выдыхаю,
Ты воздух мой, я не выпускаю.
Ты воздух мой, я не выдыхаю,
Ты воздух мой, я не выпускаю.
Не выдыхаю я, не выдыхаю я,
Не вдыхаю, я не выдыхаю,
Не выпускаю я, не выпускаю я,
Не выпускаю я, я не выпускаю.
За руль сегодня не сяду не потому что я пьяный
От любви просто ты набухала чинзано,
Но нам так надо было, тебя в серые дни свои
Пустил как в кровь серотонин, но мне все еще мало
Мало тебя и пусть твой отец говорит,
Что я конченный парень, довольно.
Мало тебя, нет денег чтобы цветы подарить, одолжу у знакомых.
Пусть говорят, что не стоит
Пусть говорят, что не смогут
Пусть говоря, что я тронут умом,
Но я тронут тобой, с головой погрузился в твой омут.
Дай мне немного себя или всю целиком
Я не прошу ни о чем другом, не прошу ни о чем другом.
Дай мне немного себя или всю целиком
Я не прошу ни о чем другом, не прошу ни о чем другом.
Припев:
Ты воздух мой, я не выдыхаю,
Ты воздух мой, я не выпускаю.
Ты воздух мой, я не выдыхаю,
Ты воздух мой, я не выпускаю.
Не выдыхаю я, не выдыхаю я,
Не вдыхаю, я не выдыхаю,
Не выпускаю я, не выпускаю я,
Не выпускаю я, я не выпускаю.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

(traducción)

¿Ves el error?
¡Escribe en los comentarios!
Coro:
Eres mi aire, no exhalo
Eres mi aire, no dejo salir
¿Y por qué necesitamos la paz?
Donde hay faroles alrededor, donde no caen las estrellas.
O por qué el mundo es necesario
Donde las luces parpadean, donde caen tus lágrimas
O por qué el mundo es necesario
Donde no hay lugar para dos, donde no estás en absoluto.
O tal vez en la ciudad simplemente no puedes ver cómo caen las estrellas.
Dime, problema doméstico
Llevas encaje y la semana está ocupada.
Un lío en mi cabeza, un asunto sin resolver lo decidirá el amor después de la cena
Sí, sabemos escuchar obscenamente de la boca,
Sí, enrollamos en el bigote, el sabor de la llama.
Solo conocemos el valor incalculable de las emociones y los sentimientos.
Dame un poco de ti o todo de ti
No pido nada más, no pido nada más.
Dame un poco de ti o todo de ti
No pido nada más, no pido nada más.
Coro:
Eres mi aire, no exhalo,
Eres mi aire, no lo dejo salir.
Eres mi aire, no exhalo,
Eres mi aire, no lo dejo salir.
No exhalo, no exhalo
No inhalo, no exhalo
No lo dejo ir, no lo dejo ir
No lo dejo ir, no lo dejo ir.
No conduciré hoy, no porque esté borracho
De amor te acabas de hinchar con Cinzano,
Pero lo necesitábamos tanto, tú en tus días grises
Dejé que la serotonina entrara en mi sangre, pero todavía no es suficiente para mí.
No eres suficiente y deja que tu padre diga
Que estoy perdido, eso es suficiente.
No hay suficiente de ti, no hay dinero para regalar flores, lo pediré prestado a mis amigos.
Que digan que no vale la pena
Que digan que no pueden
Deja decir que estoy tocado por la mente,
Pero estoy tocado por ti, me zambullí de cabeza en tu estanque.
Dame un poco de ti o todo de ti
No pido nada más, no pido nada más.
Dame un poco de ti o todo de ti
No pido nada más, no pido nada más.
Coro:
Eres mi aire, no exhalo,
Eres mi aire, no lo dejo salir.
Eres mi aire, no exhalo,
Eres mi aire, no lo dejo salir.
No exhalo, no exhalo
No inhalo, no exhalo
No lo dejo ir, no lo dejo ir
No lo dejo ir, no lo dejo ir.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras