Traducción de la letra de la canción Ordinary Girl - ANTEROS

Ordinary Girl (original)

Maybe it’s the irony
That part of me is torn
Maybe it’s a comedy, a tragedy reborn
They wanna talk about the white dress
White vest and paper plates
Don’t wanna talk about the secrets, mind games
That never end
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
So you want to be the one to save the world
Someday, alone
Till you make a little big mistake
And nowhere feels like home
I wonder if there’ll be a likeness, I guess
It all depends
I wonder if you’ll be a princess, mindless
Can we be friends?
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
You don’t know how close you were to being number one
You don’t know how close you were to having all the fun
I could cry, cry, cry
Or ask myself why again
But it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl
'Cause it’s not an ordinary world
And you’re not an ordinary girl

(traducción)

Tal vez sea la ironía
Esa parte de mi esta rota
Tal vez sea una comedia, una tragedia renacida
Quieren hablar del vestido blanco
Chaleco blanco y platos de papel.
No quiero hablar de los secretos, juegos mentales
que nunca termina
No sabes lo cerca que estuviste de ser el número uno
No sabes lo cerca que estuviste de tener toda la diversión
Podría llorar, llorar, llorar
O me pregunto por qué de nuevo
Pero no es un mundo ordinario
Y no eres una chica ordinaria
Así que quieres ser el que salve el mundo
Algún día, solo
Hasta que cometas un pequeño gran error
Y en ninguna parte se siente como en casa
Me pregunto si habrá un parecido, supongo
Todo depende
Me pregunto si serás una princesa, sin sentido
¿Podemos ser amigos?
No sabes lo cerca que estuviste de ser el número uno
No sabes lo cerca que estuviste de tener toda la diversión
Podría llorar, llorar, llorar
O me pregunto por qué de nuevo
Pero no es un mundo ordinario
Y no eres una chica ordinaria
No sabes lo cerca que estuviste de ser el número uno
No sabes lo cerca que estuviste de tener toda la diversión
Podría llorar, llorar, llorar
O me pregunto por qué de nuevo
No sabes lo cerca que estuviste de ser el número uno
No sabes lo cerca que estuviste de tener toda la diversión
Podría llorar, llorar, llorar
O me pregunto por qué de nuevo
Pero no es un mundo ordinario
Y no eres una chica ordinaria
Porque no es un mundo ordinario
Y no eres una chica ordinaria