Traducción de la letra de la canción Real Magic Reimagined - Anthony Green, Summer Swee-Singh

Real Magic Reimagined (original)

Every single person you see
Feels the same dumb pain
And everybody gets imprisoned
With overwhelming shame
Relax
With it
Breathe out
Every day there’s something tragic
That helps somebody see
There’s real magic
It’s so real
It’s real magic
It’s so real
It’s so real
(With gratitude the written word reminds me everyone’s the same
Without the fear of being alone, we would understand)
We all want to be important but are always filled with dread
We can’t get outside the borders that are made up in our head
Relax
With it
Lay back
Then you say you can relate to it
And I know just what it means
It’s real magic
It’s so real
(With gratitude the written word reminds me everyone’s the same
Without the fear of being alone, we would understand
It’s not my place to figure out how to keep the moment still
Without the fear of who we are, we would understand)
It’s real magic
It’s so real
It’s real magic
It’s so real
It’s so real

Real Magic Reimagined (traducción)

Cada persona que ves
Siente el mismo dolor tonto
Y todo el mundo es encarcelado
Con abrumadora vergüenza
Relax
Con eso
Exhalar
Todos los días hay algo trágico
Eso ayuda a alguien a ver
hay verdadera magia
es tan real
es magia real
es tan real
es tan real
(Con gratitud, la palabra escrita me recuerda que todos son iguales
Sin el miedo a estar solos, entenderíamos)
Todos queremos ser importantes, pero siempre estamos llenos de pavor.
No podemos salir de las fronteras que se hacen en nuestra cabeza
Relax
Con eso
Tumbarse
Entonces dices que te puedes relacionar con eso
Y sé exactamente lo que significa
es magia real
es tan real
(Con gratitud, la palabra escrita me recuerda que todos son iguales
Sin el miedo a estar solos, entenderíamos
No es mi lugar descubrir cómo mantener el momento quieto
Sin el miedo de quienes somos, entenderíamos)
es magia real
es tan real
es magia real
es tan real
es tan real