Traducción de la letra de la canción She Loves Me So - Anthony Green

She Loves Me So (original)

I keep writing myself into ruts
It’s all around us
Get naked and get into bed right away
I keep writing myself into ruts
Make it all seem so much longer
But soon, you’ll be far away
Just keep those lonely hands in yours pockets
And fold away all your best clothes
I’m only truly happy if I know
She loves me so
I keep writing myself into ruts
It’s all around us
Get naked and get in my arms fast as you can fast as you can
I keep writing myself into ruts
Make it all seem so much harder
But soon, you’ll be far away
Far away
Keep your lonely eyes to yourself and fold away all your best clothes
Make sure all those mother fucking boys know:
She loves me so

She Loves Me So (traducción)

Sigo escribiéndome en rutinas
Está a nuestro alrededor
Desnúdate y métete en la cama de inmediato.
Sigo escribiéndome en rutinas
Haz que todo parezca mucho más largo
Pero pronto, estarás lejos
Solo mantén esas manos solitarias en tus bolsillos
Y dobla toda tu mejor ropa
Solo soy verdaderamente feliz si sé
ella me ama tanto
Sigo escribiéndome en rutinas
Está a nuestro alrededor
Desnúdate y ponte en mis brazos lo más rápido que puedas lo más rápido que puedas
Sigo escribiéndome en rutinas
Haz que todo parezca mucho más difícil
Pero pronto, estarás lejos
Lejos
Mantén tus ojos solitarios en ti mismo y guarda toda tu mejor ropa
Asegúrate de que todos esos malditos muchachos sepan:
ella me ama tanto