Traducción de la letra de la canción Slowing Down (Long Time Coming) - Anthony Green

Slowing Down (Long Time Coming) (original)

Things start slowing down for you and I
It’s been a long time a comin'
If you keep holding on to what we’ve lost
You’re gonna drag down the road behind us
I never wanted it to feel like this
To be this way
I’m just afraid that if you stay
We’ll never change
I never wanted it to be like this
To feel this way
I’m just afraid that if you stay, you’ll hate me
Things start slowing down for you and I
It’s been a long, long, long, long time
If you keep holding on to what we’ve lost
You’re gonna drag down the road behind us
I never wanted it to feel like this
To be this way
I’m just afraid that if you stay
We’ll never change
I never wanted it to be like this
To feel this way
I’m just afraid that if you stay
You’ll hate me

(traducción)

Las cosas empiezan a ralentizarse para ti y para mí
ha pasado mucho tiempo viniendo
Si sigues aferrándote a lo que hemos perdido
Vas a arrastrar por el camino detrás de nosotros
Nunca quise que se sintiera así
Ser de esta manera
Solo tengo miedo de que si te quedas
nunca cambiaremos
Nunca quise que fuera así
Sentirse de esta manera
Solo tengo miedo de que si te quedas me odies
Las cosas empiezan a ralentizarse para ti y para mí
Ha pasado mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Si sigues aferrándote a lo que hemos perdido
Vas a arrastrar por el camino detrás de nosotros
Nunca quise que se sintiera así
Ser de esta manera
Solo tengo miedo de que si te quedas
nunca cambiaremos
Nunca quise que fuera así
Sentirse de esta manera
Solo tengo miedo de que si te quedas
me odiaras