Traducción de la letra de la canción Get Yours While You Can - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Get Yours While You Can (original)

Let my motor run
All night long
Let those candles burn
'Til the break of dawn
Stare into the sun
When the morning comes
I’ve been held up close
And I can feel
That it’s bright up there
When you’re high
But then I’m dragged right back down to the ground
And then I stayed down here
For my whole life
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Please don’t even bother to get close
Because it turns me off
If everybody comes at the same time
Then we’ll drown in fluid
If I lost my place in line
I’d find something else
Now that I’m older I no longer steal
But I think about it all the time
But then I’m dragged right back down to the ground
And then I stay down here
For my whole life
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Sleep a little less
Cause you know there’s so much to be done
Oh-oh-oh oh-oh
Get yours while you can
You gotta get yours while you can
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh

(traducción)

Deja que mi motor funcione
Toda la noche
Deja que esas velas se quemen
Hasta el amanecer
mirar fijamente al sol
cuando llega la mañana
Me han retenido cerca
Y puedo sentir
Que es brillante allí arriba
cuando estas drogado
Pero luego me arrastran de vuelta al suelo
Y luego me quedé aquí abajo
Para toda mi vida
Consigue el tuyo mientras puedas
Tienes que conseguir el tuyo mientras puedas
Oh oh oh oh oh
Consigue el tuyo mientras puedas
Tienes que conseguir el tuyo mientras puedas
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Por favor, ni te molestes en acercarte.
porque me apaga
Si todos vienen al mismo tiempo
Entonces nos ahogaremos en líquido
Si perdiera mi lugar en la fila
encontraria algo mas
Ahora que soy mayor ya no robo
Pero pienso en eso todo el tiempo
Pero luego me arrastran de vuelta al suelo
Y luego me quedo aquí abajo
Para toda mi vida
Consigue el tuyo mientras puedas
Tienes que conseguir el tuyo mientras puedas
Oh oh oh oh oh
Consigue el tuyo mientras puedas
Tienes que conseguir el tuyo mientras puedas
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Duerme un poco menos
Porque sabes que hay mucho por hacer
Oh oh oh oh oh
Consigue el tuyo mientras puedas
Tienes que conseguir el tuyo mientras puedas
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh