Traducción de la letra de la canción Only Love - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Only Love (original)

Please keep your distance from me I know its hard to believe
I never wanted to be your only love
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love
Old ships, battle skies, silhouettes of skeletons
News on once the clouds are gone
These are things that I ignite
Old news heaven sent if heaven wasn’t what it is
If all the stars fell from the storm
Then this is what I’ve become
I need a new relief
Dressed as a new belief and then
I can try to be anything or anyone other than who I was
We never hear the dawn, it wake your roommate up
So I’m between the sheets wishing for anyone other than us
Please keep your distance from me I know its hard to believe
I never wanted to be your only love
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love
Long locks, fuzzy dice, summer in the dead of night
Some would say I had to go
And these were things we never was
Long cries, no response, silhouettes from all my bones
Still we get our heads on wrong
Cause these are things we never was
I need a new relief
Disguised as new belief and then
I can try to be anything or anyone other than who I was
And I will let you sing between your mothers sheets
And I will slip through the crack of the records that stack your bedroom wall
Oh
Please keep your distance from me I know its hard to believe
I never wanted to be your only love
I know the sting of plight hurts, it only makes matters worse
I never said I would be your only love
(We need no proper ending, that would mean this meant something)
We need no proper ending, that would mean this meant something
We need no proper ending, that would mean this meant something
We need no proper ending, that would mean this meant something
We need no proper ending, that would mean this meant something
We need no proper ending, that would mean this meant something

(traducción)

Por favor mantén tu distancia de mí Sé que es difícil de creer
Nunca quise ser tu único amor
Sé que el aguijón de la difícil situación duele, solo empeora las cosas
Nunca dije que sería tu único amor
Barcos antiguos, cielos de batalla, siluetas de esqueletos
Noticias sobre una vez que las nubes se hayan ido
Estas son cosas que enciendo
Viejas noticias enviadas por el cielo si el cielo no fuera lo que es
Si todas las estrellas cayeran de la tormenta
Entonces esto es en lo que me he convertido
Necesito un nuevo alivio
Vestido como una nueva creencia y luego
Puedo intentar ser cualquier cosa o cualquier otra persona que no sea quien era
Nunca escuchamos el amanecer, despierta a tu compañero de cuarto
Así que estoy entre las sábanas deseando a alguien más que a nosotros
Por favor mantén tu distancia de mí Sé que es difícil de creer
Nunca quise ser tu único amor
Sé que el aguijón de la difícil situación duele, solo empeora las cosas
Nunca dije que sería tu único amor
Mechones largos, dados borrosos, verano en la oscuridad de la noche
Algunos dirían que tenía que ir
Y estas eran cosas que nunca fuimos
Largos gritos, sin respuesta, siluetas de todos mis huesos
Todavía nos equivocamos de cabeza
Porque estas son cosas que nunca fuimos
Necesito un nuevo alivio
Disfrazado como nueva creencia y luego
Puedo intentar ser cualquier cosa o cualquier otra persona que no sea quien era
Y te dejaré cantar entre las sábanas de tu madre
Y me deslizaré por la grieta de los discos que se amontonan en la pared de tu dormitorio
Vaya
Por favor mantén tu distancia de mí Sé que es difícil de creer
Nunca quise ser tu único amor
Sé que el aguijón de la difícil situación duele, solo empeora las cosas
Nunca dije que sería tu único amor
(No necesitamos un final adecuado, eso significaría que esto significó algo)
No necesitamos un final adecuado, eso significaría que esto significa algo
No necesitamos un final adecuado, eso significaría que esto significa algo
No necesitamos un final adecuado, eso significaría que esto significa algo
No necesitamos un final adecuado, eso significaría que esto significa algo
No necesitamos un final adecuado, eso significaría que esto significa algo