Traducción de la letra de la canción Why Must We Wait - Anthony Green

Why Must We Wait (original)

Strawberry streaks around your neck
Pushing you closer to the end
Free birding like, «rid me of all the things I ever thought I’d need»
Why must we wait
When the body is rushing
You can’t help shrieking out, «take me all the way»
And we die all night
In a ritual dance so custom and arcane
I can’t have enough
Flow with the temper in this way
Pushing you closer on to me
Cauterize deep
Rid me of all the things I ever could believe
Why must we wait
With the temperature rising
You can’t help crying out, «give it all to me»
And we die each time
In a murderous broth so delicate and ours, makin' our escape
Slow love, so slow love, much harder love, and slow
So slow love, so longer love, much harder love, and slow
I’ve had enough
(Pull tight around my neck)
Feel it all too much
(Keep drifting as we fade out)
I’ve seen enough, feel it all too much
(Pull tight around my neck)
But you won’t regret coming to life
(Keep drifting as we fade out)
I’ve seen enough, feel it all too much
(Pull tight around my neck)
I’ve seen enough, open your eyes, love
(Keep drifting as we fade out)
Open your eyes

Why Must We Wait (traducción)

Rayas de fresa alrededor de tu cuello
Empujándote más cerca del final
Observación de aves gratis como, "líbrame de todas las cosas que alguna vez pensé que necesitaría"
¿Por qué debemos esperar?
Cuando el cuerpo se apresura
No puedes evitar gritar, «llévame hasta el final»
Y morimos toda la noche
En un baile ritual tan personalizado y arcano
no puedo tener suficiente
Fluye con el temperamento de esta manera
Empujándote más cerca de mí
Cauterizar profundamente
Líbrame de todas las cosas en las que podría creer
¿Por qué debemos esperar?
Con la temperatura en aumento
No puedes evitar gritar, «dámelo todo»
Y morimos cada vez
En un caldo asesino tan delicado y nuestro, escapando
Amor lento, amor tan lento, amor mucho más duro y lento
Amor tan lento, amor tan largo, amor mucho más duro y lento
He tenido suficiente
(Aprieta fuerte alrededor de mi cuello)
Siente todo demasiado
(Sigue a la deriva mientras nos desvanecemos)
He visto suficiente, lo siento demasiado
(Aprieta fuerte alrededor de mi cuello)
Pero no te arrepentirás de volver a la vida
(Sigue a la deriva mientras nos desvanecemos)
He visto suficiente, lo siento demasiado
(Aprieta fuerte alrededor de mi cuello)
Ya he visto suficiente, abre los ojos, amor
(Sigue a la deriva mientras nos desvanecemos)
Abre tus ojos