Traducción de la letra de la canción Love Is so Complicated - Anthony Hamilton

Love Is so Complicated (original)

No no no, da da da da
La la la ohh, hey
Member when at first I seen your eyes
Captivated, touching me inside
Went threw all the small talk to be with you
Took my time tryin' to get it back
If I could understand
(Understand)
What called you here, it’s for my good
That I have you near
Oh love, love is so complicated
The way that I feel about you
(About you baby)
Make me wanna change my attitude
What I feel this here can’t be real
(Can't be real)
I think I’m gonna chill right here
'Cause I wanna be with you
I long to kiss you girl, along your spine
Give you mine, keep it souls replied
Unplug the phone girl, it’s just me and you
Submerge in two, the deepest part of you
If I could understand
(Understand)
What brought you here
(What brought you here)
It’s for my good that I have you near
(Oh babe)
Love, love is so complicated
The way that I feel about you
(About you)
Make me wanna change my attitude
(That's how I feel)
What I feel this here can’t be real
I think about you right here
Ohh ohh, 'cause I wanna be with you
Love
(Love)
Love is so complicated
The way that I feel about you
Make me wanna change my attitude
(Change my ways, baby)
What I feel this here can’t be real
(Can't be real)
I think I’m gonna chill right here
(Ohh oh ohh)
'Cause I wanna be with you
Sometimes I see
(Sometimes I see)
That this is too good to be real
(To be real, sometime)
And every night I wonder
(I wonder)
If you will be the one
(Would you be the one, the one)
Love, love is so complicated
The way that I feel about
(Ohh, feel about you, baby)
You make me wanna change my attitude
What I feel this here can’t be real
(Can't be real)
I think I’m gonna chill right here
'Cause I wanna be with you
Love
(Ohh love, hey hey hey hey, love)
Love is so complicated
The way that I feel about you
Will make me wanna change my attitude
What I feel this here can’t be real
(Can't be real)
I think I’m gonna chill right here
(Ohh no no no, ohh oh no no no, ohh oh)
'Cause I wanna be with you
Love, love is so complicated
The way that I feel about you
'Cause I wanna, I wanna be, yeah

(traducción)

No no no, da da da da
La la la ohh, hey
Miembro cuando al principio vi tus ojos
Cautivado, tocándome por dentro
Fui a tirar toda la pequeña charla para estar contigo
Me tomé mi tiempo tratando de recuperarlo
si pudiera entender
(Entender)
Que te llamo aqui es por mi bien
Que te tengo cerca
Oh amor, el amor es tan complicado
La forma en que me siento por ti
(Sobre ti bebé)
Hazme querer cambiar mi actitud
Lo que siento esto aquí no puede ser real
(No puede ser real)
Creo que me voy a relajar aquí
Porque quiero estar contigo
Anhelo besarte niña, a lo largo de tu columna
Te doy el mío, mantenlo almas respondidas
Desconecta la chica del teléfono, solo somos tú y yo
Sumergirte en dos, lo más profundo de ti
si pudiera entender
(Entender)
¿Qué te trajo aquí?
(Qué te trajo aquí)
Es por mi bien que te tengo cerca
(Oh bebé)
El amor, el amor es tan complicado
La forma en que me siento por ti
(Acerca de ti)
Hazme querer cambiar mi actitud
(Así es como me siento)
Lo que siento esto aquí no puede ser real
Pienso en ti aquí mismo
Ohh ohh, porque quiero estar contigo
Amar
(Amar)
El amor es tan complicado
La forma en que me siento por ti
Hazme querer cambiar mi actitud
(Cambia mis formas, bebé)
Lo que siento esto aquí no puede ser real
(No puede ser real)
Creo que me voy a relajar aquí
(Ohh oh ohh)
Porque quiero estar contigo
A veces veo
(A veces veo)
Que esto es demasiado bueno para ser real
(Para ser real, en algún momento)
Y cada noche me pregunto
(Me pregunto)
Si serás el único
(Serías el uno, el uno)
El amor, el amor es tan complicado
La forma en que me siento acerca de
(Ohh, siento por ti, bebé)
Me haces querer cambiar mi actitud
Lo que siento esto aquí no puede ser real
(No puede ser real)
Creo que me voy a relajar aquí
Porque quiero estar contigo
Amar
(Ohh amor, hey hey hey hey hey, amor)
El amor es tan complicado
La forma en que me siento por ti
Me hará querer cambiar mi actitud
Lo que siento esto aquí no puede ser real
(No puede ser real)
Creo que me voy a relajar aquí
(Ohh no no no, ohh oh no no no, ohh oh)
Porque quiero estar contigo
El amor, el amor es tan complicado
La forma en que me siento por ti
Porque quiero, quiero ser, sí