Traducción de la letra de la canción Ol' Keeper - Anthony Hamilton

Ol' Keeper (original)

I I can’t just keep watching you all the time and everything, I mean hey.
If you were mine, maaan… you’d change your ways.
Wouldn’t be all that going out staying all night long, not letting a brotha
know where you are when you coming home.
Things would change, things would surely change.
You been working on the night shift
And ain’t no telling who you with
And Every time that the phone rings
You be steady scrambling
Tryna go and do your thing
There’s been talk all over the town
People tellin' how you putting it down
Girl when I need you-you're nowhere, nowhere to be found
If I was yo keeper
I wouldn’t never let em' run off with you
If I was yo keeper
I wouldn’t never let him do the things he do
I would be up in yo spot all night
Making sure that you don’t leave my sight
Making sure that we be getting it right
Until the night is through
You’re in and out of every fast car
Sometimes no telling where you are
I’m not trying to blow up yo thang
But you need and try to change your ways (change your ways)
Stop this silly masquerade
Settle down before it’s too late
Before you make me up and blow
And not come around here no more
Now baby, Now baby
Go on and change ways-yea, yea
If I was your keeper
If I was yo keeper
I wouldn’t never let you do the things you do
I would be up in yo spot all night
Making sure that you don’t leave my sight
Making sure that we be gettin' it right
Until the night is through
Adlib: If I was yo keeper (if I was yo keeper)
If I was yo keeper
I’d never let you be alone no no
I would be up in you spot all night
Making sure that you be getting it right
Making sure that you don’t leave my sight
Oh no, oh no

(traducción)

No puedo seguir observándote todo el tiempo y todo eso, quiero decir, oye.
Si fueras mía, maaan… cambiarías tu forma de ser.
¿No sería todo eso salir y quedarse toda la noche, no dejar que un brotha
saber dónde estás cuando vuelves a casa.
Las cosas cambiarían, las cosas seguramente cambiarían.
Has estado trabajando en el turno de noche
Y no se sabe con quién estás
Y cada vez que suena el teléfono
Estarás constante luchando
Tryna ve y haz lo tuyo
Se ha hablado por toda la ciudad
La gente dice cómo lo bajas
Chica cuando te necesito, no estás en ninguna parte, en ninguna parte para ser encontrada
Si yo fuera tu guardián
Nunca dejaría que se escapen contigo
Si yo fuera tu guardián
Nunca lo dejaría hacer las cosas que hace.
Estaría despierto en tu lugar toda la noche
Asegurándome de que no te vayas de mi vista
Asegurándonos de que lo hagamos bien
Hasta que la noche termine
Estás dentro y fuera de cada auto rápido
A veces sin saber dónde estás
No estoy tratando de explotar yo thang
Pero necesitas y tratas de cambiar tus formas (cambiar tus formas)
Detener esta tonta mascarada
Tranquilízate antes de que sea demasiado tarde
Antes de que me maquilles y explotes
Y no vengas más por aquí
Ahora bebé, ahora bebé
Continúa y cambia de forma, sí, sí
Si yo fuera tu guardián
Si yo fuera tu guardián
Nunca te dejaría hacer las cosas que haces
Estaría despierto en tu lugar toda la noche
Asegurándome de que no te vayas de mi vista
Asegurándonos de que lo hagamos bien
Hasta que la noche termine
Adlib: Si yo fuera tu guardián (si yo fuera tu guardián)
Si yo fuera tu guardián
Nunca te dejaría estar solo no no
Estaría despierto en tu lugar toda la noche
Asegurarse de que lo está haciendo bien
Asegurándome de que no te vayas de mi vista
Oh no, oh no