Traducción de la letra de la canción Thinkin Bout You - Anthony Russo

Thinkin Bout You (original)

Ooh, girl, I really miss my
Cinderella at midnight
Rocking whatever skintight
Fucking up all my insides
Seeing it with my eyes closed
Dreaming on the flight home
And you probably asleep now
I shoulda never left the time zone
Ever since I had to go, go, go
Now I need you more, more, more
Than I ever did before, -fore, -fore, yeah
Now it’s three, now it’s four
Now it’s five in the morning
Five in the morning
I’m still thinkin' 'bout you
(Hey, if you’re up, hey)
If you’re up and you’re feeling the vibe
You can call me
Vibe, you can call me
I’m still thinkin' 'bout you
Ooh, girl, I really need my
Literally you and me time
Kissing at every stoplight
Blowing by all the street signs, yeah
And, oh
The moment never lasts long
I think it’s time to bring your ass home
And maybe then I’ll be fine, yeah-yeah
Ever since I had to go, go, go
Now I need you more, more, more
Than I ever did before, -fore, -fore, yeah
Now it’s three, now it’s four
Now it’s five in the morning
Five in the morning
I’m still thinkin' 'bout you
(Hey, if you’re up, hey)
If you’re up and you’re feeling the vibe
You can call me
Vibe, you can call me
I’m still thinkin' 'bout you
Woke up, woke up
Woke up, and I’m still thinkin' 'bout…
Woke up, woke up
Woke up, and I’m still thinkin' 'bout you
Woke up, woke up
Woke up, and I’m still thinkin' 'bout…
Woke up, woke up
Woke up, and I’m still thinkin' 'bout…
Now it’s three, now it’s four
Now it’s five in the morning
And I’m still thinkin' 'bout you
If you’re up and you’re feeling the vibe
You can call me
I’m still thinkin' 'bout…
I can’t keep these thoughts away yeah
Now it’s three, now it’s four
Now it’s five in the morning
Five in the morning
I’m still thinkin' 'bout you
(Hey, if you’re up, hey)
If you’re up and you’re feeling the vibe
You can call me
Vibe, you can call me
I’m still thinkin' 'bout you
(Yeah, I’m still thinkin' 'bout…)
Woke up, woke up
Woke up, and I’m still thinkin' 'bout…
Woke up, woke up
I mean I woke up, and I’m still thinkin' 'bout you
Woke up, woke up
Woke up, and I’m still thinkin' 'bout…
Woke up, woke up
Woke up, and I’m still thinkin' 'bout you

(traducción)

Ooh, niña, realmente extraño mi
Cenicienta a medianoche
Rockeando lo que sea ceñido
Jodiendo todo mi interior
Verlo con los ojos cerrados
Soñando en el vuelo a casa
Y probablemente estés dormido ahora
Nunca debí dejar la zona horaria
Desde que tuve que ir, ir, ir
Ahora te necesito más, más, más
De lo que lo hice antes, -antes, -antes, sí
Ahora son tres, ahora son cuatro
ahora son las cinco de la mañana
Cinco en la mañana
Todavía estoy pensando en ti
(Oye, si estás despierto, oye)
Si estás despierto y sientes la vibra
Me puedes llamar
Vibra, puedes llamarme
Todavía estoy pensando en ti
Ooh, niña, realmente necesito mi
Literalmente tu y yo tiempo
Besándose en cada semáforo
Soplando por todas las señales de la calle, sí
y, oh
El momento nunca dura mucho
Creo que es hora de traer tu trasero a casa
Y tal vez entonces estaré bien, sí, sí
Desde que tuve que ir, ir, ir
Ahora te necesito más, más, más
De lo que lo hice antes, -antes, -antes, sí
Ahora son tres, ahora son cuatro
ahora son las cinco de la mañana
Cinco en la mañana
Todavía estoy pensando en ti
(Oye, si estás despierto, oye)
Si estás despierto y sientes la vibra
Me puedes llamar
Vibra, puedes llamarme
Todavía estoy pensando en ti
Desperté, desperté
Me desperté, y todavía estoy pensando en...
Desperté, desperté
Me desperté y todavía estoy pensando en ti
Desperté, desperté
Me desperté, y todavía estoy pensando en...
Desperté, desperté
Me desperté, y todavía estoy pensando en...
Ahora son tres, ahora son cuatro
ahora son las cinco de la mañana
Y todavía estoy pensando en ti
Si estás despierto y sientes la vibra
Me puedes llamar
Todavía estoy pensando en...
No puedo mantener estos pensamientos alejados, sí
Ahora son tres, ahora son cuatro
ahora son las cinco de la mañana
Cinco en la mañana
Todavía estoy pensando en ti
(Oye, si estás despierto, oye)
Si estás despierto y sientes la vibra
Me puedes llamar
Vibra, puedes llamarme
Todavía estoy pensando en ti
(Sí, todavía estoy pensando en...)
Desperté, desperté
Me desperté, y todavía estoy pensando en...
Desperté, desperté
Quiero decir que me desperté y todavía estoy pensando en ti
Desperté, desperté
Me desperté, y todavía estoy pensando en...
Desperté, desperté
Me desperté y todavía estoy pensando en ti