Traducción de la letra de la canción Hurt Myself - Halp, Anthony Russo

Hurt Myself (original)

I hurt myself with loving you
I hurt myself with loving you
Though I don’t have the scars to prove
There’s pills for what my heart’s been through
I hurt myself with loving you
Walk slow for me baby
Walk slow for me (ohhhh)
Eyes closed as you’re leaving, I don’t wanna see you go
I guess it’s ending now
You couldn’t even sit me down
Still concious but I’m in and out, in and out now
Left open and I’m bleeding out, bleeding out
I hurt myself with loving you
Loving you
I hurt myself with loving you
Loving you
Though I don’t have the scars to prove
There’s pills for what my heart’s been through
I hurt myself with loving you
I wish there was something I could do that wasn’t selfish
I tried and there’s nothing left to prove, I guess I’m helpless
So if it’s ending now, you’re gonna wanna sit me down
Still concious but I’m in and out, in and out now
Is someone there, I need you now
I hurt myself with loving you
Loving you
I hurt myself with loving you
Loving you
Though I don’t have the scars to prove
There’s pills for what my heart’s been through
I hurt myself with loving you (loving you)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo (loving you)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(loving you)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(loving you)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(loving you)

(traducción)

Me lastimé con amarte
Me lastimé con amarte
Aunque no tengo las cicatrices para probar
Hay pastillas para lo que ha pasado mi corazón
Me lastimé con amarte
Camina despacio para mí bebé
Camina lento para mí (ohhhh)
Ojos cerrados mientras te vas, no quiero verte ir
Supongo que está terminando ahora
Ni siquiera podías sentarme
Todavía consciente, pero estoy dentro y fuera, dentro y fuera ahora
Dejado abierto y me estoy desangrando, desangrando
Me lastimé con amarte
Amandote
Me lastimé con amarte
Amandote
Aunque no tengo las cicatrices para probar
Hay pastillas para lo que ha pasado mi corazón
Me lastimé con amarte
Ojalá hubiera algo que pudiera hacer que no fuera egoísta
Lo intenté y no queda nada que probar, supongo que estoy indefenso
Entonces, si termina ahora, querrás sentarme
Todavía consciente, pero estoy dentro y fuera, dentro y fuera ahora
Hay alguien ahí, te necesito ahora
Me lastimé con amarte
Amandote
Me lastimé con amarte
Amandote
Aunque no tengo las cicatrices para probar
Hay pastillas para lo que ha pasado mi corazón
Me lastimé con amarte (amarte)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo (te amo)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(amandote)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(amandote)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(amandote)