Traducción de la letra de la canción Blood Eagle Wings - Anthrax

Blood Eagle Wings (original)

Everything’s been said, walk among the dead, you can see my crimes, this is my design
There’s no right or wrong, it’s the same old song, just keeps pounding me, hits so hard
Hell is empty, ‘cause all my demons are here
Ever so deadly, hit so hard
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
My whole world built on, bodies dead and gone, you ignored the signs, that was my design
And the loneliness, hits so hard in this, grey place that exists, in my mind
Hell is empty, ‘cause all my demons are here
Ever so deadly, hit so hard
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I ask you
Why, why fight everything?
Why can’t you accept it?
You can never stop it
And I don’t want to try
A weak half measured lie
I’d rather see it die
I’d rather see it die
I showed you
Why
Why fight everything?
Not what you expected?
Your dystopian epic
of memories are a lie
I don’t have to try
Unfold your wings and fly
I’d rather see it die
I’d rather see it die
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
Darkness in my soul is taking hold and becoming
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I show you
I ask you
I show you
Darkness in my soul is taking hold and becoming
I ask you
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings
I show you
Darkness in my soul is taking hold and becoming
I ask you
Break me from this hold as I unfold blood eagle wings

Blood Eagle Wings (traducción)

Todo está dicho, camina entre los muertos, puedes ver mis crímenes, este es mi diseño
No hay bien o mal, es la misma vieja canción, solo sigue golpeándome, golpea tan fuerte
El infierno está vacío, porque todos mis demonios están aquí.
Siempre tan mortal, golpea tan fuerte
La oscuridad en mi alma se está apoderando y se está convirtiendo
Sácame de este agarre mientras despliego alas de águila de sangre
La oscuridad en mi alma se está apoderando y se está convirtiendo
Sácame de este agarre mientras despliego alas de águila de sangre
Todo mi mundo construido sobre cuerpos muertos y desaparecidos, ignoraste las señales, ese fue mi diseño
Y la soledad, golpea tan fuerte en este lugar gris que existe, en mi mente
El infierno está vacío, porque todos mis demonios están aquí.
Siempre tan mortal, golpea tan fuerte
La oscuridad en mi alma se está apoderando y se está convirtiendo
Sácame de este agarre mientras despliego alas de águila de sangre
La oscuridad en mi alma se está apoderando y se está convirtiendo
Sácame de este agarre mientras despliego alas de águila de sangre
Yo te pregunto
¿Por qué, por qué luchar contra todo?
¿Por qué no puedes aceptarlo?
Nunca puedes detenerlo
Y no quiero intentar
Una mentira medio medida débil
prefiero verlo morir
prefiero verlo morir
te mostré
Por qué
¿Por qué luchar contra todo?
¿No es lo que esperabas?
Tu epopeya distópica
de los recuerdos son mentira
no tengo que intentarlo
Despliega tus alas y vuela
prefiero verlo morir
prefiero verlo morir
La oscuridad en mi alma se está apoderando y se está convirtiendo
Sácame de este agarre mientras despliego alas de águila de sangre
La oscuridad en mi alma se está apoderando y se está convirtiendo
Sácame de este agarre mientras despliego alas de águila de sangre
te muestro
Yo te pregunto
te muestro
La oscuridad en mi alma se está apoderando y se está convirtiendo
Yo te pregunto
Sácame de este agarre mientras despliego alas de águila de sangre
te muestro
La oscuridad en mi alma se está apoderando y se está convirtiendo
Yo te pregunto
Sácame de este agarre mientras despliego alas de águila de sangre