Traducción de la letra de la canción I Am The Law - Anthrax

I Am The Law (original)

Fifteen years in the academy
He was like no cadet they’d ever seen
A man so hard, his veins bleed ice
And when he speaks he never says it twice
They call him Judge, his last name is Dredd
So break the law, and you wind up dead
Truth and justice are what he’s fighting for
Judge Dredd the man, he is the law
DROKK IT!
With gun and bike he rules the streets
And every perp he meets will taste defeat
Not even Death can overcome his might
Cause Dredd and Anderson, they won the fight
When the Sov’s started the Apocalypse war
Mega-City was bombed to the floor
Dredd resisted, and the judges fought back
Crushed the Sov’s with their counter-attack
DROKK IT!
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!

(traducción)

Quince años en la academia
No se parecía a ningún cadete que hubieran visto
Un hombre tan duro, sus venas sangran hielo
Y cuando habla nunca lo dice dos veces
Lo llaman Judge, su apellido es Dredd
Así que rompe la ley y terminarás muerto
La verdad y la justicia son por lo que está luchando.
Juez Dredd el hombre, él es la ley
DROKK IT!
Con pistola y bicicleta gobierna las calles
Y cada delincuente que conoce probará la derrota
Ni siquiera la muerte puede vencer su poder.
Porque Dredd y Anderson, ganaron la pelea
Cuando los soviéticos comenzaron la guerra del Apocalipsis
Mega-City fue bombardeada hasta el suelo
Dredd se resistió y los jueces se defendieron.
Aplastó a los soviéticos con su contraataque.
DROKK IT!
Respeta la insignia, se la ganó con su sangre.
Miedo al arma: tu sentencia puede ser la muerte porque...
¡YO SOY LA LEY!