Traducción de la letra de la canción The Devil You Know - Anthrax

The Devil You Know (original)

I’ve been a man of brutal means
Dealing out my business it’s so obscene
I’m not crossed just recognized
As the son of a bitch that put it right between your eyes
An unexploded ordinance
Variate the deviance
A Glasgow Kiss or a Molotov
I’m about to blow it all up Countless, broken by horror
A heroes end is still the end
My kind won’t be seen again
Let the right one in Ya gotta go with the Devil you know
I’m ready, ready to begin
You bastard
Let the right one in Ya gotta go with the Devil that you know
What goes around comes around
And what comes around is gonna get beat down
I don’t let anything go to waste after the cold reveal of my murderface
Another right that I made wrong
Another place I don’t belong
Of all the thing I said that stick
Nothing good can ever come of this
Countless broken by the horror
A heroes end is still the end
My kind won’t be seen again
And if ya don’t know, now you know
It’s just the devil in me There’s no hypocrisy
What you see is what you see
What you get is what you get

(traducción)

He sido un hombre de medios brutales
Repartir mi negocio es tan obsceno
No estoy cruzado solo reconocido
Como el hijo de puta que te lo puso justo entre los ojos
Una munición sin explotar
Variar la desviación
Un beso de Glasgow o un Molotov
Estoy a punto de volarlo todo Innumerables, rotos por el horror
El final de un héroe sigue siendo el final
Mi especie no será vista de nuevo
Deja que el correcto entre Ya tienes que ir con el diablo que conoces
Estoy listo, listo para comenzar
Bastardo
Deja que el correcto en Ya tengo que ir con el diablo que conoces
Lo que se siembra de recoge
Y lo que viene va a ser golpeado
No dejo que nada se desperdicie después de la fría revelación de mi rostro asesino.
Otro acierto que hice mal
Otro lugar al que no pertenezco
De todo lo que dije ese palo
Nada bueno puede salir de esto
Incontables rotos por el horror
El final de un héroe sigue siendo el final
Mi especie no será vista de nuevo
Y si no lo sabes, ahora lo sabes
Es solo el diablo en mí No hay hipocresía
Lo que ves es lo que ves
Lo que obtienes es lo que obtienes