Traducción de la letra de la canción A Portrait Of The Young Man As An Artist - Antimatter

A Portrait Of The Young Man As An Artist (original)

Look at you all clutching your guitars
As if it makes a difference to who you really are
Does the picking of a string stop the ticking of the clock?
When will this curtain fall?
How did you carve that psalms?
I"m sorry but your intellect is really not that sharp
You"re drowning so you plagiarize what you wish to become
A stone masquerade so cold
What"s real about this story?
What"s real?
Am I safe?
Am I safe to be alone?
When all around are lost
Comsumed by my indifference and left to count the cost
Of all the bleeding hearts who suffered you because you told them…
You told them you were someone
What"s real about this story?
What"s real about this picture?

A Portrait Of The Young Man As An Artist (traducción)

Mírense a todos ustedes agarrando sus guitarras
Como si hiciera una diferencia en lo que realmente eres
¿El punteo de una cuerda detiene el tictac del reloj?
¿Cuándo caerá este telón?
¿Cómo esculpiste esos salmos?
Lo siento, pero tu intelecto realmente no es tan agudo.
Te estás ahogando, así que plagias lo que deseas convertirte
Una mascarada de piedra tan fría
¿Qué hay de real en esta historia?
¿Qué es real?
¿Estoy a salvo?
¿Estoy seguro para estar solo?
Cuando todo alrededor está perdido
Consumido por mi indiferencia y dejado de contar el costo
De todos los corazones sangrantes que te sufrieron porque les dijiste...
Les dijiste que eras alguien
¿Qué hay de real en esta historia?
¿Qué hay de real en esta imagen?