Traducción de la letra de la canción Can of Worms - Antimatter

Can of Worms (original)

Witnessed the trade right in front of my face
From a soulmate to a little girl playing mindgames
It was a trick of the light, a movement inside
Stop and breathe in as the clock strikes midnight
Time to run home, here comes the slide
Too late this time
You couldn’t hide your can of worms
Spat in my eye, played the victim with pride
And yet all the while you were ripping me off and bleeding me dry
And you tried so hard to keep them locked inside
And you tried so hard to keep the lid nailed tight
But they’re riggling so fast in your mind
And it’s a constant world, so anyone who lays by your side
Well they’re gonna wake in worms every time

Can of Worms (traducción)

Presencié el comercio justo en frente de mi cara
De alma gemela a niña jugando juegos mentales
Fue un truco de la luz, un movimiento dentro
Deténgase e inhale mientras el reloj marca la medianoche
Es hora de correr a casa, aquí viene la diapositiva
Demasiado tarde esta vez
No pudiste esconder tu lata de gusanos
Escupió en mi ojo, jugó a la víctima con orgullo
Y, sin embargo, todo el tiempo me estabas estafando y desangrando.
Y te esforzaste tanto en mantenerlos encerrados dentro
Y te esforzaste tanto en mantener la tapa bien clavada
Pero se mueven tan rápido en tu mente
Y es un mundo constante, así que cualquiera que se acueste a tu lado
Bueno, se despertarán con gusanos cada vez