Traducción de la letra de la canción Another Face In A Window - Antimatter

Another Face In A Window (original)

They"re all the same, assimilated
And here am I born of a lost cause
The underdog, an alien in drag, dying
So who"s to say there"s any shame in being alone when the dogs are outside
In packs of ten, their muzzles removed, biting
I tried to save my inner sanctum
While all around were still playing with fire
The fact remains
I"ve never been moved to sell myself
I don"t want to be another face in a window
Seeing life through a screen, bathed in a warm glow
Fade like so …

(traducción)

Son todos iguales, asimilados
Y he aquí que nací de una causa perdida
El desvalido, un alienígena arrastrado, muriendo
Entonces, ¿quién puede decir que hay vergüenza en estar solo cuando los perros están afuera?
En paquetes de diez, sin el bozal, mordiendo
Traté de salvar mi santuario interior
Mientras todos alrededor seguían jugando con fuego
el hecho permanece
Nunca me he movido a venderme
No quiero ser otro rostro en una ventana
Ver la vida a través de una pantalla, bañada en un cálido resplandor
Desvanecerse así…