Traducción de la letra de la canción Black Eyed Man - Antimatter

Black Eyed Man (original)

Keep working hard on your appearance
'Cause you know when you’re in, you’re in
The drive flickers like a candle
Accessing lines stored within
Old man berates the congregation
Instill a fear he’ll soon expose
Replete with a wooden constellation
To seal the doors closed
While he sold his children’s souls
Feed yourself when you can
Black-eyed man doesn’t understand
That the world is no more stupid than he is convincing
When will he understand?
The politics of a man
With a gun in a gentle hand?
It’s the tolerance of those he tried to piss on
That let him get this far
But he thinks he won the hand…
There’s a black old soul
In a black-eyed man
Too steeped in lore to make a change
Too predisposed to compensate
Stuck on the roundabout
With no idea the inside is out
So on we play
Feed yourself when you can
Fool yourself when you can
Kill yourself when you can

Black Eyed Man (traducción)

Sigue trabajando duro en tu apariencia
Porque sabes cuando estás dentro, estás dentro
La unidad parpadea como una vela
Acceso a líneas almacenadas en
Viejo regaña a la congregación
Inculcar un miedo que pronto expondrá
Repleto de una constelación de madera
Para sellar las puertas cerradas
Mientras vendía las almas de sus hijos
Aliméntate cuando puedas
El hombre de ojos negros no entiende
Que el mundo no es más estúpido de lo que él es convincente
¿Cuándo lo entenderá?
La política de un hombre
¿Con un arma en una mano amable?
Es la tolerancia de aquellos a los que trató de mear.
Eso le permitió llegar tan lejos
Pero él cree que ganó la mano...
Hay un alma vieja negra
En un hombre de ojos negros
Demasiado inmerso en la tradición para hacer un cambio
Demasiado predispuesto a compensar
Atrapado en la rotonda
Sin idea, el interior está afuera
Así que jugamos
Aliméntate cuando puedas
Engáñate a ti mismo cuando puedas
matate cuando puedas