Traducción de la letra de la canción Маямі - Антитіла

Маямі (original)

Колись давно Ньютон казав, — де б не літав ти впадеш на землю,
Колись давно Ньютон не знав — одна любов все переверне
Зламає код, проб'є стіну і принесе нам нові закони,
Де я тебе, мою весну, кохаю на ласки голодний.
А я так би хотів повести тебе на Маямі
Та в кишенях зеро, кварталами міста гуляєм,
А я так би хотів любити тебе на Маямі
Та в кишенях зеро, кварталами міста гуляєм…
І так добре нам…
А вчора я листав альбом, де ми такі відверто шалені.
Цілуємось і п'єм вино за просто так, за зорі у небі,
А хтось казав любов сліпа, не правда це — я знаю напевно,
Ти саме та, яку шукав, я саме той, який тобі треба.

(traducción)

Newton dijo una vez: "Dondequiera que vueles, caerás al suelo".
Érase una vez, Newton no sabía: un amor cambiará todo
Romperá el código, atravesará el muro y nos traerá nuevas leyes,
Donde te amo, mi primavera, hambrienta de caricias.
Y me encantaría llevarte a Miami
Pero en los bolsillos de cero, los barrios de la ciudad caminan,
Y me encantaría amarte en Miami
Sí, en los bolsillos de cero, barrios de la ciudad andan…
Y tan bueno con nosotros...
Y ayer escribí un álbum donde estamos tan francamente locos.
Nos besamos y bebemos vino así, como las estrellas en el cielo,
Y alguien dijo que el amor es ciego, no es cierto, lo sé con certeza
Tú eres el que buscas, yo soy el que necesitas.