Traducción de la letra de la canción Власний план - Антитіла

Власний план (original)

Не підходь, вона кусається,іяія.
Наведе на тебе ціль,
В руки хлоп тебе як міль.
І далеко не сховаєшся іяія.
І вип`є з тебе весь сок,
І зробить пап`є-маше.
І ти вже сів на гачок
І просиш ще-ще-ще-ще.
Вона вже має свій власний план,
Вона читає журнали мод.
Вона не любить за просто-так,
Для неї не буває перешкоди.
Вона вже має свій власний план,
І голос як у Мерлін Монро.
Вона не їздить на метро,
І любить лити в віскі сок манго.
Коли дама б`є туза,
В серце жало і хана.
І все тільки починається іяія.
Знаю точно де й коли,
Не втечеш, де далі йти?
Дай себе-вона пограється іяія.
І вип`є з тебе весь сок,
І зробить пап`є-маше.
І ти вже сів на гачок
І просиш ще-ще-ще-ще.
Вона вже має свій власний план,
Вона читає журнали мод.
Вона не любить за просто-так,
Для неї не буває перешкоди.
Вона вже має свій власний план,
І голос як у Мерлін Монро.
Вона не їздить на метро,
І любить лити в віскі сок манго.

Власний план (traducción)

No te vengas, está mordiendo, sí.
Apunta a ti,
Aplaudir en tus manos como una polilla.
Y no te esconderás lejos.
Y todo el jugo beberá de ti,
Y hacer papel maché.
Y ya estás enganchado
Y pides más-más-más-más.
Ella ya tiene su propio plan,
Ella lee revistas de moda.
Ella no ama así,
No hay obstáculos para ella.
Ella ya tiene su propio plan,
Y una voz como la de Marilyn Monroe.
Ella no toma el metro,
Y le gusta verter jugo de mango en el whisky.
Cuando una dama saca un as,
En el corazón de la picadura y Khan.
Y recién comienza iyaia.
Sé exactamente dónde y cuándo,
No huirás, ¿adónde ir después?
Date, ella jugará iyaia.
Y todo el jugo beberá de ti,
Y hacer papel maché.
Y ya estás enganchado
Y pides más-más-más-más.
Ella ya tiene su propio plan,
Ella lee revistas de moda.
Ella no ama así,
No hay obstáculos para ella.
Ella ya tiene su propio plan,
Y una voz como la de Marilyn Monroe.
Ella no toma el metro,
Y le gusta verter jugo de mango en el whisky.