Traducción de la letra de la canción Новорічна - Антитіла

Новорічна (original)

Куплет 1:
Залишилось декілька хвилин.
У кімнаті запах мандарин.
Він на цілий світ у нас один.
Світлий Новий Рік, Рікі-Рік, Рік.
Всі ми знову діти в цей момент.
Під салютів аконпонемент.
Просимо у Бога всім добра.
Приспів:х2
Загадай мир!
Загадай людям!
Просто повір.
І так буде, так буде, так буде!
Куплет 2:
А коли настане літо.
Там, де сніг — будуть квіти.
Злетемось до моря в унісон.
Звіримо годинники разом.
Приспів:х2
Загадай мир!
Загадай людям!
Просто повір.
І так буде, так буде, так буде!
Залишилось декілька хвилин.
Всюди запах мандарин.
І як один, всі як один.
Ми чекаєм дива.
І нехай фантазія летить.
І для кожного із нас.
Як в перший раз, як в перший раз.
Приспів:х2
Загадай мир!
Загадай людям!
Просто повір.
І так буде, так буде, так буде!

Новорічна (traducción)

Verso 1:
Quedan unos minutos.
La habitación huele a mandarinas.
Es el único en todo el mundo.
Brillante Año Nuevo, Año Ricky, Año.
Todos volvemos a ser niños en este momento.
Bajo acompañamiento de saludos.
Le pedimos a Dios por todo lo bueno.
Coro: x2
¡Hacer las paces!
¡Dile a la gente!
Sólo cree.
¡Y así será, así será, así será!
Verso 2:
Y cuando llega el verano.
Donde hay nieve, habrá flores.
Volemos al mar al unísono.
Comparemos relojes juntos.
Coro: x2
¡Hacer las paces!
¡Dile a la gente!
Sólo cree.
¡Y así será, así será, así será!
Quedan unos minutos.
El olor a mandarinas por todas partes.
Y como uno, todos como uno.
Estamos esperando un milagro.
Y deja volar la imaginación.
Y para cada uno de nosotros.
Como la primera vez, como la primera vez.
Coro: x2
¡Hacer las paces!
¡Dile a la gente!
Sólo cree.
¡Y así será, así será, así será!