Traducción de la letra de la canción В твоїх очах - Антитіла

В твоїх очах (original)

Щось таке в твоїх очах,
Щось небачене ніколи на Землі
Нам кохання вкаже шлях
З цього шляху не зійдемо, зрозумій.
І бачу я, ти фея
Зачарувала, серце вкрала ла-ла-лай
І бачу я, і знаю я,
Що не потрібні нам слова,
Бо щось є в твоїх очах.
Я тону в твоїх очах,
У безмежних океанах, берегах
Я тону в твоїх очах,
Ти частина мого світу і життя.
І не тримай, і не тримай
Я буду завжди біля тебе так і знай
І не тримай, і не тримай
Незрозумілі відчуття
Я тону в твоїх очах.
Може пригадає де, ангел той літає,
Що в серце вилив почуття
Він в руці тримає ключі від того раю,
Він єдиний знає.
На мене там чекає кохання, що немає
Ні початку, ні кінця.
Все це є в твоїх очах…
В твоїх очах…

(traducción)

Algo así en tus ojos,
Algo nunca antes visto en la Tierra
El amor nos mostrará el camino
No nos desviaremos de este camino, entiéndelo.
Y veo que eres un hada
Ella encantó, le robó el corazón la-la-lai
Y veo, y sé,
Que palabras no necesitamos
Porque hay algo en tus ojos.
me ahogo en tus ojos,
En los océanos sin límites, las costas
me ahogo en tus ojos,
Eres parte de mi mundo y de mi vida.
Y no aguantes, y no aguantes
Siempre estaré contigo y sé que
Y no aguantes, y no aguantes
sentimientos incomprensibles
Me estoy ahogando en tus ojos.
Puedo recordar dónde, ese ángel vuela,
Que sentimientos se derramaron en mi corazon
Tiene en su mano las llaves de ese paraíso,
Él es el único que sabe.
Hay amor esperándome allí
Ni el principio ni el final.
Todo está en tus ojos...
En tus ojos…