Traducción de la letra de la canción Вода - Антитіла

Вода (original)

Світло вмикається,
Все починається,
Нами розкуплені ролі.
Той посміхається,
Та прогинається,
Нерви шалені і голі.
Світло вмикається,
Шоу починається,
Сонце прожектором в очі.
Гра залишається,
Життям називається,
Грає, хто хоче й не хоче.
І несе вода
І назад нема дороги.
Зупинити б її ненадовго.
(2)
Нас несе вода,
Нам назад нема дороги.
Зупинити б її ненадовго.
(2)
Повернути час назад, назад.
Далі змінили тон,
В ефірі солодкий сон
І на ніч ми гасимо рампи.
Костюми знімаємо,
Маски скидаємо,
Покірно чекаєм до ранку.
Приходить наступний день,
Сто тисяч нових ролей
Малює нам наша уява.
Сьогодні ти злий король,
А завтра ласкавий фей —
Для когось банальна справа.

Вода (traducción)

la luz se enciende
todo comienza
Compramos los papeles.
El sonrie,
y se dobla,
Los nervios están locos y desnudos.
la luz se enciende
comienza el espectáculo
El sol es un foco en los ojos.
el juego queda
la vida se llama
Juega quien quiere y no quiere.
y lleva agua
Y no hay vuelta atrás.
Lo detendría por un tiempo.
(2)
Nos lleva el agua,
No tenemos vuelta atrás.
Lo detendría por un tiempo.
(2)
Retrocede el tiempo, retrocede.
Luego cambió el tono,
Un dulce sueño en el aire
Y por la noche apagamos las rampas.
nos quitamos los trajes,
Se caen las máscaras,
Humildemente esperamos hasta la mañana.
Llega el día siguiente,
Cien mil nuevos roles
Nuestra imaginación pinta para nosotros.
Hoy eres un rey malvado,
Y mañana amable hada -
Para algunos es un asunto trivial.