Traducción de la letra de la canción Everglade - Antony & The Johnsons, Anohni

Everglade (original)

When I’m floating in the water
And your eyes are lilies all around
When I’m lying sweetly in my bed
The sun plays crystal with my eyes
Then I stop
My body stops crying for home
My limbs stop weeping for home
When I’m peeping in a parlour of trees
And the leaves are winking all around
«I'm home,» my heart sobs in my veins
But brains they play the softest games
Fingers kiss the string
Mouth taste the blade
Of everglade

Everglade (traducción)

Cuando estoy flotando en el agua
Y tus ojos son lirios por todas partes
Cuando estoy acostado dulcemente en mi cama
El sol juega de cristal con mis ojos
Entonces me detengo
Mi cuerpo deja de llorar por casa
Mis extremidades dejan de llorar por el hogar
Cuando estoy mirando en un salón de árboles
Y las hojas parpadean por todos lados
«Estoy en casa», mi corazón solloza en mis venas
Pero los cerebros juegan los juegos más suaves
Los dedos besan la cuerda
Boca prueba la hoja
de everglade